日把歘（音chua 去聲），陜西關中方言。相當於普通話裏的“真笨”、“真蠢”、“真臭”、“真窩囊”。
傳說柬埔寨西哈努克親王到西安附近壹個學校訪問時，在操場上看見碎娃打地牛，要過鞭子也照著抽了壹下，立馬地牛不轉了，倒了，碎娃大喊：“日把歘（Chua）”。
親王問翻譯“日吧歘”是什麽意思？翻譯就說“好的意思”。努克學得很快，就把這句話記住了，臨離開時喊道：“西安人民日吧歘！ 陜西人民日吧歘！”
陜西方言分屬中原官話、晉語、西南官話。陜西話和陜西方言概念不等同。
1、中原官話-關中話：
關中話屬於中原官話，為其的壹個分支，代表方言為西安方言（東府）和寶雞方言（西府）。關中方言分為關中方言東府話和關中方言西府話。
2、晉語-陜北話：陜北話屬於晉語。
3、西南官話-陜南話：
陜南話屬於西南官話，陜南亦有中原官話、晉語、江淮官話、楚語、贛語、湘語的少量分布。