ぎゃくりゅうていしべん
射出用モーター 射出用馬達
しゃしゅつよう もーたー
射出圧力計 射出壓力計
しゃしゅつようあつりょくけい
計量用モーター 計量用馬達
けいりょうようもーたー
計量用エンコーダー 計量用編碼器
けいりょうよう えんこーだー
型締め裝置 合模裝置
かたしめそうち
可動プラテン 可動壓板
かどう ぶらてん
制禦裝置 控制裝置
せいぎょそうち
基板冷卻用ファンフィルター 冷卻機板用葉片式過濾器
きばんれいきゃくよう ふぁんふぃるたー
各部制禦部ヒューズ 控制各部用保險絲
かくぶせいぎょぶ ひゅーず
白化 白化
しろか
反り 彎曲
まがり
黒點 黑點
くろてん
糸ひき 膠絲
いとひき
油汚れ 油汚
あぶらよごれ
変形 變形
へんけい
金型付け 粘模
かなかたつけ
受け板 墊板
うけいた
可動側取付板 動模座板
かどうがわとりつけいた
可動側受板 動模墊板
かどうがわうけいた
可動側型板 動模模板
かどうがわかたいた
固定側型板 定模板
こていがわかたいた
固定側受板 定模墊板
こていがわうけいた
固定側取付板 定模座板
こていがわとりつけいた
傾斜ピン 斜頂針
けいしゃ pin
溫調水穴 溫調水孔
おんちょうすいあな
配管ボックス 配管箱
はいかん box
液晶ポリマー / LCP 液晶聚合物
えきしょう ぽりまー
超高分子量ポリエチレン / HDPE 超高分子量聚乙烯
ちょうこうぶんしりょう ぽりえちれん
変性ポリフェニレンオキサイド /m-PPO 變性苯甲醚
へんせい ぽりふぇにれんおきさいど
ポリサルフォン / PSF
聚芳碸
ポリエーテルエーテルケトン / PEEK
聚醚醚酮