「毒」有兩個讀音: 根據黃錫淩編的《粵音韻匯》頁49、李卓敏編纂的《李氏中文字典》頁206、周無忌和饒秉才編的《廣州話標準音字匯》頁84及何文匯和朱國藩編著的《粵音正讀字匯》頁358,如「毒藥」、「中毒」和「陰毒」的「毒」,讀若「讀」(duk?)。 根據李卓敏編纂的《李氏中文字典》頁206及何文匯和朱國藩編著的《粵音正讀字匯》357,印度古稱「身毒」,其中的「毒」讀若「督」(duk?)。 另壹字「毐」與毒的字形接近,戰國時齊人「嫪毐」。 最廣為接納的讀音是根據黃錫淩編的《粵音韻匯》頁36、周無忌和饒秉才編的《廣州話標準音字匯》頁84及何文匯和朱國藩編著的《粵音正讀字匯》頁260,「毐」讀若沒有鼻音的「藹」(oi?)。 但何文匯和朱國藩編著的《粵音正讀字匯》頁260,「毐」亦可讀若有鼻音的「藹」(ngoi?)作為異讀。 李卓敏編纂的《李氏中文字典》頁206則把「毐」註音為「矮」(aai?),可視作異讀。
參考: 土扁
也是壹個(毒)字! 不同之處系寫法!
參考: 字典and me
都系毒字
只不過第二種寫法
參考: 我