壹、不同含義:
1，冷漠:低密度(雲等。)，不強烈(感情，興趣等。).
2、弱:指名利很弱。
第二，來源不同:
1，淡然:郭沫若歷史人物王安石:“他另租房子住，證明他生活很淡然。”
2、淡:魯迅《餐廳裏的徘徊》:“酒的味道很純；油豆腐也做的很好；可惜辣醬太淡了。”
第三，側重點不同:
1，淡泊:主要指人對事物的態度，如:淡泊名利。
2.弱:指人對其他事物的印象，如:印象較弱，迷霧漸淡。