此問出自《易經·小過》初六,說的是官職很低的鳥官在高位上供職不能勝任工作的事情。
詳解如下:
小過初六 飛⑴鳥⑵以⑶兇⑷。象曰 飛鳥以兇,不可⑸如⑹何⑺也。
譯初六?在高位上的鳥官結果不吉利。譯象“在高位上的鳥官結果不吉利。”是不能夠到高位上去承擔責任。
註釋: ⑴“飛”比喻高。《康熙字典》又釋名船上重室曰飛廬。在上,故曰飛也。
⑵“鳥”官名。《康熙字典》又官名。周禮·夏官射鳥氏掌射鳥。(祭祀時用弓矢驅鳥。)
⑶“以”表示結果,有“因而”的意思。《韓非子·奸劫弒臣》:“孝公得商君,地以廣,兵以強。”
⑷“兇”不吉利,禍殃。《楚辭·蔔居》:“此孰吉孰兇?何去何從?”
⑸“可”能夠,可以。《左傳·莊公十年》:“可以壹戰。”
⑹“如”到……去,前往。《史記·孫子吳起列傳》:“齊使者如梁。”
⑺“何”承受,承擔。《詩經·商頌·玄鳥》:“殷受命鹹宜,百祿是何。”