壯語國際上普遍劃分屬澳臺語系或臺-卡岱語系，國內壹般劃為漢藏語系壯侗語族，分南北兩種方言，方言下有大約20多種次方言（土語）。
唐宋以來，壯族民間曾流行“土俗字 sawndip”，根據1989年廣西少數民族古籍整理出版領導小組辦公室出版的《古壯字字典》（初稿）統計，***有10700多個字。這些字都是從上百年或數百年前出版或手抄的牒訴、券約、師公唱本、山歌本、故事傳說、族譜、信件和碑文中收集下來的。1955年，黨和人民政府根據拉丁字母創制表音壯文，20世紀80年代，完成《壯文方案》修訂工作，使壯文進壹步通用化，壯文再次進入各級各類學校。