中文名 拙 拼 音 zhuō 部 首 扌 筆順編號 12152252 註 音 ㄓㄨㄛ 統壹碼 基本區 U+62D9 筆 畫 5+8 五 筆 rbmh（86版） 結 構 左右結構 異體字 ? 倉 頡quu 造字法 形聲字 字 級 壹級字平水韻部 入聲九屑 [
字源演變編輯
“拙”在戰國時形體較多，總的說，有這樣幾個特點：首先是形符與聲符的位置不固定，左右無別。其次，形符有的從手，如字形1、2。有的從攴，如字形4。其次，聲符“出”的形體也很多，但其中體現出了古今字形的傳承特點，如字形2。在小篆、漢隸、楷書中，“拙”基本上是左形右聲。“拙”是形聲字。“拙”字由“扌”和“出”組成。從手，表示手粗笨者技藝必不靈巧。“出”表聲。本義是笨拙，遲鈍。《老子》第四十五章中說“大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。”古人常用把“拙”用作自謙之辭。李白《題嵩山逸人元丹邱山居》中說“拙妻好乘鸞，嬌女愛飛鶴。”這裏的“拙”是“拙荊”之義，是古代男子對自己妻子的謙稱。後由笨拙引申為事物粗劣，事情不順之義。又引申指艱難，窮盡。也指事物質樸無華。 [2] [5-6]
詳細釋義編輯
讀音 詞性 英譯 釋義 例句 例詞
zhuō 形容詞 clumsy；awkward 笨拙；遲鈍。
《老子》：大道若屈，大巧若拙，大辯若納。
晉·葛洪《抱樸子·行品》：每動作而受嗤，言發口而違理者，拙人也。
唐·韓愈《為裴相公讓官表》：知事君以道，無憚殺身；慕當官而行，不求利己。人以為拙，臣行不疑。
清·納蘭性德《與韓元少書》：寧迂而不徑，寧拙而不巧。
巴金《鬼》：自己的口才拙，是不必諱言的。
性拙；拙行；拙誠；拙鳩；拙薄；拙守
自謙之辭。
《樂府詩集·清商曲辭六·安東平》：微物雖輕，拙手所作。
《京本通俗小說·碾玉觀音》：正是拙女，止有三口。
清·蒲松齡《聊齋誌異·局詐》：區區拙技，負此良琴。
楊沫《青春之歌》第壹部第三章：拙號余敬唐，就是本村人。
拙子；拙分；拙作；拙室
coarse 粗劣。
《管子·法法》：雖有巧目利手，不如拙規矩之正方圜也。
南朝·梁·劉勰《文心雕龍·神思》：拙辭或孕於巧義，庸事或萌於新意。
唐·陸龜蒙《酒尊》詩：黃金即為侈，白石又太拙。
宋·蘇軾《出都來陳》詩之八：我詩雖雲拙，心平聲韻和。
拙易；拙野；拙率；拙淺；拙惡
evil； 倒黴。
唐·杜甫《北征》詩：緬思桃源內，益嘆身世拙。
元·馬臻《旅夜》詩：自慚身世拙，客裏更關情。
清·孫枝蔚《同鄧孝威飲錢山銘文齋中》詩：客況逢余拙，交情到汝真。
《儒林外史》第三回：中了壹個什麽舉人，就得了這個拙病。
運拙
simple 質樸自然。
唐·竇臮《述書賦下》：拙，不依致巧曰拙。
宋·羅大經《鶴林玉露》卷三：作詩必以巧進，以拙成……至於拙，則渾然天全，工巧不足言矣！
明·王世貞《藝苑卮言》卷二：柏梁為七言歌行創體，要以拙勝，日月星辰壹句，和者不及。
清·施補華《峴傭說詩》：作五言古，寧拙毋巧，寧樸毋華，寧生毋熟。
拙木；拙句
卷曲。 《墨子·備城門》：敝裕、新布長六尺，中拙，柄長丈，十步壹，必以大繩為箭。
narrow and shallow 短淺。 拙智；拙目；拙眼
vulgar 粗俗。 拙夫；拙俗
動詞 not good at 猶言不善於。
《莊子·逍遙遊》：夫子固拙於用大矣。
南朝·梁·劉勰《文心雕龍·附會》：故善附者異旨如肝膽，拙會者同音如胡越。
金·王若虛《論語辨惑三》：子貢工於謀人而拙於謀己。
清·紀昀《閱微草堂筆記·槐西雜誌三》：吾拙於貿易，致丟主人資。
成仿吾《牧夫》：他的拙於交際與四周的仇人也決肯容他成功，終要把他的事情破壞的。
拙生；拙政；拙宦；拙訥
exhaust 窮盡；用盡 杜甫《客夜》：計拙無衣食，途窮仗友生。
rude 屈辱；屈抑。
《韓非子·說難》：徑省其說，則以為不智而拙之。
《史記·範雎蔡澤列傳》：吾聞楚之鐵劍利而倡優拙。夫鐵劍利則士卒勇，倡優拙則思慮遠。
宋·王安石《上巳聞苑中樂聲》詩：更覺至尊思慮遠，不應全為拙倡優。
[3] [7]
古籍釋義編輯
說文解字
《卷十二》《手部》 職說切（zhuō）
不巧也。從手出聲。 [8]
說文解字註
不巧也。
不能為技巧也。
從手出聲。
職說切。十五部。 [9]
康熙字典
《卯集中》《手字部》
古文：?。《唐韻》職悅切。《集韻》《韻會》《正韻》朱劣切。?音梲。讀若專入聲。《說文》：不巧也。《書·周官》：作偽心勞日拙。老子《道德經》：大巧若拙。《戰國策》：敎人而不能，則謂之拙。
又《釋名》：屈也。使物否屈，不為用也。《史記·範睢傳》：楚之鐵劒利，而倡優拙。