當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 我有很多睡眠時間。謝謝妳。

我有很多睡眠時間。謝謝妳。

我有很多時間睡覺。(睡眠在這裏是動詞。因為妳要按照妳的原文和要求來翻譯,所以翻譯中的sleep作為動詞比較好。

根據《牛津高階英漢學習詞典》第六版第1645至1646頁,sleep也可以用作名詞,但都是不可數名詞。例如:

1.我需要睡壹會兒。我需要睡壹會兒。Sleep在這裏是不可數名詞,意思是睡覺。註意some something後跟不可數名詞)

2.妳睡的好嗎?妳睡得好嗎?(sleep在這裏也是不可數名詞,用固定單數形式“a sleep”表示,意思是壹段時間的睡眠)

3 .睡眠也意味著口香糖。

所以多查字典,會有意想不到的收獲,字典裏的翻譯也很好。