長崎事件的軼事

長崎事件中，壹個叫武大武郎的日本人偷了壹本清軍的小字典(據說是截獲了清軍的電報)。小字典裏的漢字兩邊都標有0，1，2，3，4，5，6，7，8，9的小數字。日本電信專家立即認定這是來自中國的電報的漢字翻譯。從翻譯中的數字組合方法，他們了解了來自中國的制作密碼的方法。1894年6月22日，日本外相盧奧宗光設下圈套，故意將所謂“第壹封絕交信”翻譯成中文，提交給中國駐日公使王鳳造。第二天，王鳳造給清政府發了壹封很長的電報。時任電信局長的佐藤愛子根據自己以往的破譯經驗，結合在長崎事件中學到的制作密碼的方法，仔細對比研究了清政府密電的內容結構，成功破譯了中國公使館的電信密碼。這樣壹來，日本在甲午戰爭前夕的外交戰以及後來的《馬關條約》談判中，成功地掌握了清廷決策者的意圖，從而在對付清朝時得心應手。