英語翻譯：筆記本旁邊的那本英漢字典不是他的。

The English-Chinese dictionary beside the notebook isn't his. /

The English-Chinese dictionary beside the notebook doesn't belong to him.

.

His isn't the English-Chinese dictionary beside the notebook.