優柔寡斷:辦事遲疑,沒有決斷
優柔:1.寬舒;從容
2.平和;柔和
3.猶豫不決
憂:1.憂愁
2.使人憂愁的事
3.擔心;憂慮
4.指父母的喪事
在《古代漢語詞典中》
有時有這麽10個意思
1.雜戲、歌舞表演
2.戲虐,開玩笑
3.雨水充足
4.優厚,優待
5.優勝,優良
6.悠閑
7.協調,調和
8.優柔寡斷
9.通“憂”中憂傷之意(只是這壹個意思,所以, 字不能通用)
10.姓
*從《古代漢語詞典》1889頁摘抄
“憂”有這6個意思
1.憂愁
2.擔心;憂慮
3.想,考慮
4.辛勞,疾病的代稱
5.父母的喪事
6.姓
*從《古代漢語詞典》1890頁摘抄
由《古代漢語詞典》分析:成語都是在古代產生的,所以,古人將優字帶有優柔寡斷之意,而且第8條註解明確寫出了“優柔寡斷”這個意思。而“憂”絲毫沒有猶豫的意思,大多是憂傷。
由《現代漢語詞典》分析
“憂”字同樣毫不含有猶豫的意思。
字典中明確說明了“優柔”帶有猶豫不決之意,“優柔寡斷”前半句無疑是優柔的意思,由此可見,“優”無論在古代、現代都是you柔寡斷最合適的字。而“憂”多用於傷心,憂慮,擔心等。
如分析不清楚,或不明白,聯系我
郵箱:anning1219@sina.com
qq:3143773354