陜西話“哈松”是什麽意思

這兩個字其實都不是這麽寫的。哈，按關中話發音對應普通話是壹聲，最準確的說法是“瞎”，瞎不僅僅是眼睛瞎了，還有這類意思如“瞎透了”中的“瞎”。方言中，它同時還有“壞”的意思。比如關中人說“眼窩哈咧”就是眼睛瞎了，如蘋果哈咧，這人哈得很等。慫讀二聲，普通也是二聲。這個字的正確寫法應該是“屍+從”，有些大字典上有。這個字的理解用普通話不好解釋，因為壹般都是和字連用，極少單用。“～慫”意思有些類似於“～樣子”，瓜慫即“瓜樣子”，或者解釋為東北方言中的“逼”吧，但是沒有它那麽厲害，有壹點貶義。陜西說的“瓜批(音)”中的 pi 才是等同於東北方言“逼”意思。