1952秋，畢業後留在四川大學任助教、講師、副教授、教授。
從65438年到0953年，他到北京大學中文系學習了兩年，師從高教授學習語言學理論。
1959年秋至1961年夏，在蘇聯講學兩年。此後壹直在四川大學中文系工作。向本科生開設了語言學概論、現代漢語、語法修辭、普通語言學、斯大林馬克思主義概論和語言學詞匯學等課程。
1979，開始招研究生。
1990年被國務院學科評估組授予中國史博士生導師。曾為研究生講授古代文學知識、訓詁學、音韻學、古漢語音韻學、中國語言學史、中國語言學名著導論(爾雅、廣雅、方言、廣韻)等課程。
1975年5月，參考《漢語大詞典》編纂工作，擔任編纂部常務副總編、副主任，主持《漢語大詞典》編纂部日常業務工作，確保該書在規定時間內出版。這本大型漢語工具書獲得了政府和有關部門的多項獎勵，也使他走上了辭書編纂和研究的道路。
1975-1990期間參與《漢語大詞典》編纂工作，任編纂司常務副主編、副司長。在此期間，他還撰寫了《詞典學》、《訓詁學大綱》、《中國語言學史》等學術著作。
2000年，退休後，他投身於《紀雲》的研究工作。
2006年，趙振鐸獲得中國辭書學會設立的首批“辭書終身成就獎”。
2012起參與《漢語大詞典》的修訂工作，擔任《漢語大詞典(修訂版)》副主編，負責策劃、審稿。
2013集韻學校獲“王力語言學獎”壹等獎。
2016受聘為西南交通大學人文學院兼職教授。