勁有兩個讀音，分別是[ jìn ]和[ jìng ]，區分如下：
壹、字義
勁字為本義時讀音為jìn：
1、力氣，力量：勁頭、費勁、幹勁。
2、精神，情緒，興趣：幹活兒起勁兒、這部電影真沒勁。
勁字讀jìng時：
堅強有力：勁敵、勁旅、勁拔、勁悍、勁挺、勁秀、勁直、勁松、強勁、剛勁、疾風知勁草。
二、用法
勁讀音為 jìn：
1、 力量，力氣。如：勁兵（精銳部隊）；牛勁兒（大力氣）；加勁（增加力量）；用勁（用力）；帶勁（有力量）；腳勁（兩腿的力氣）
2、精神；情緒。如：上勁（精神振奮，勁頭兒大）；起勁（情緒高，勁頭兒大）；幹得非常起勁；他們真有這股勁兒；要鼓實勁，不要鼓虛勁。
3、神情；態度。如：他們都顯出高興勁；驕傲勁兒；精明勁兒；別扭勁兒。
4、 趣味；興趣。如：打撲克沒勁；他們兩不對勁。
5、 指某種程度，限度。如：熟過了勁；白勁兒；香勁兒；夠勁兒。
勁讀音為 jìng：
1、 同本義
廉直勁正莊誠之音作。——《禮記·樂記》
譯文：清明正直、剛正有力、莊重真誠的音樂。
良將勁弩守要塞。——漢· 賈誼《新書·過秦論上》
譯文：有優秀的將領拿著強勁的弓弩守衛著戰略要地。
2、 如：剛勁；勁弩（堅強有力的弓弩）；勁酒（烈酒）；勁節（強勁的枝節；堅貞不移的操守）；勁武（剛健勇武）；勁猛（強悍勇猛）；勁兵（戰鬥力很強的部隊）；勁卒（精銳的士兵）；勁勇（精壯的勇士）；勁銳（精銳的士卒或軍隊）。
3、 筆法遒勁。如：勁駿（挺拔俊逸）；勁麗（挺拔秀麗）；勁妙（剛健神妙）；勁利（形容書法雄健流利）
4、 猛烈；風勢強勁
風勁角弓鳴。——唐· 王維《觀獵》
譯文：角弓上的箭迎著強風射了出去。
5、 如：勁秋（秋氣肅殺，能雕零草木，所以稱秋天為勁秋）；勁氣（寒冷之氣）；勁厲（風勢猛烈而寒冷）
擴展資料
壹、字形演變
二、字源解說
附壹 ? 文言版《說文解字》：勁，彊也。從力，巠聲。
附二 ? 白話版《說文解字》：勁，力量強。字形采用“力”作邊旁，采用“巠”作聲旁。
三、相關詞匯解釋
1、牛勁[niú jìn]?
大力氣：費了～。
2、蠻勁[mán jìn]?
猛而死的力氣：他有股子～。幹活不能光靠～，要會找竅門。
3、加勁[jiā jìn]?
增加力量；努力：～工作。再加把勁兒。
4、有勁[yǒu jìn]?
有力氣：這人真～，能挑起二百斤重的擔子。
5、勁頭[jìn tóu]?
力量；力氣：戰士們身體好，～兒大，個個都像小老虎。