下面是《牛津高階英漢雙解詞典》的具體出版年份
1942年在日本出版，初名《英語習語及句法詞典》（Idiomatic and Syntactic English Dictionary）。二次大戰後，牛津大學出版社以影印形式出版它，並易名為《現代英語高級學習者詞典》（The Advanced Learner's Dictionary of Current English）；
1963年出了第2版；
1974年出了第3版，並在原書名前冠以“牛津”字樣；
1988年，商務印書館經牛津大學出版準許，在內地出版發行簡體字本《牛津現代高級英漢雙解詞典》（第3版）。
19，89年，牛津大學出版推出英文本的第四版，由著名語言學家A·P·COWIE主持，對第三版又作了全面的修訂，在選詞、註音、釋義、例證、用法說明、句型符號以及習語的收錄等各個方面都城作了更新。 Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese Translation ，4TH Edition多個譯本
其壹，《最新牛津現代高級英漢雙解詞典》（第4版）山西人民出版社，1991年；
其二，《牛津高階英漢雙解詞典》（第4版）牛津大學出版社，1994年
其三，《牛津高階英漢雙解詞典》（第4版）商務印書館，1997年
1995年出了第5版，全稱改為Oxford Advanced Learner's Dictionary ，簡稱OALD。
2000年出了第6版，之後由商務印書館在國內出版雙解版。
2005年出了第7版，同樣由商務印書館在國內出版雙解版。
2010年出了第8版。
註：OALD4是源於O.E.D的末版，最好！