經文上的字很多都是繁體的或古文，所以不認識，很多借用康熙字典，但還是有沒有收錄的字，經文之真意遠非妳我凡夫三言兩語所能說清道明，即便大德高僧，講經時也只說“淺釋”，不認識的字可以去查字典，知道讀音即可，至於意思，若妳有慧根，遲早會明白南無阿彌陀佛
應當補全，功德無量。這樣的緣分不是誰都有的，末學喜歡幹凈清晰的法本。莊嚴的色相有助於心生歡喜，長養信心。
這樣也是對佛陀法身的尊重，流通時能令見者起恭敬心易得佛法加被。以上也是需要補全的原因。另外寫出的文字大小、字體、顏色盡量與原文相配，不要見異變怪顯出自己的性格。總之能夠令人生歡喜心就是最好的了。 先行隨喜師兄補經發心！? 南無本師釋迦牟尼佛
對於佛經讀不懂的問題，其實是個普遍的問題。沒有什麽大驚小怪的。
1、個人緣分不同，有的人特別適合某壹本經書，但是要機緣合適才能夠得到。2、經書翻譯有時代的局限。文字的變化也有很大影響。有專門從繁體字翻譯過來了的經書，就是簡化字的經書。很多寺廟有贈送。3、對於佛學的學習，是個熏習的過程。其實，雖然暫時不懂，看多了，有時就會自動逐漸懂了
網上有各種佛經的朗誦視頻，有字幕，只要看著這些朗誦佛經的視頻，跟著讀誦，讀幾遍就可以解決不認識的字，也可以解決斷句問題。
跟著網上視頻讀誦幾遍之後，再看法師的講解視頻，很快就可以理解這部佛經的大意。購物網站也有很多佛教光盤，可以學習。
經文之真意遠非妳我凡夫三言兩語所能說清道明，即便大德高僧，講經時也只說“淺釋”，不認識的字可以去查字典，知道讀音即可。