當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 妳學的標準日本語 新版和舊版哪個好。。 我也菜鳥 ,買了個新版 還用買舊版嗎

妳學的標準日本語 新版和舊版哪個好。。 我也菜鳥 ,買了個新版 還用買舊版嗎

新版的缺點:

1.動詞的變形說得不規範。

2.課後的動詞居然是ます形,正常來說,記日語動詞應該是記他的基本型,因為字典上面收錄的就是基本型,所以這點不規範。

3.語法說得不好,雖然對於剛學日語的人來說這樣的語法解釋更容易明白,但是等妳深入的學下去後,妳會發覺他的語法解釋太片面,有的甚至是錯的。

4.課後單詞有錯,習題的答案也有錯,當然也只是個別現象。

5.語音部分說得太簡單了,沒特別的深入說明。

舊版的缺點:

1.比新版更離譜,動詞的變形壹筆帶過,初學者摸不著頭腦,要翻查大量的資料來補充。

2.語法解釋壹般般,比新版的難明白,而且裏面的日語例句居然沒有中文翻譯,對於壹個初學者來說有難度。

3.課文內容偏舊,多偏向於書面語,如果妳按照書本裏面的內容說,別人壹定認為妳是老壹輩的人。

4.語音部分同樣說得太簡單了,沒特別的深入說明。

雖然2本書都有很多不盡如人意的地方,不過如果妳剛學日語,用新標日是挺適合入門的,舊標日對於初學者來說太難。還有如果妳想看舊標日,不用買,網上有他的電子書,下載下來看就行了。

還有上面提到的“大家”也適合入門,不過如果用“大家”入門的話,壹定要和他的“學習輔導用書”搭配才有用,“大家”也有他的缺點,例如單詞量少。當然,沒有壹本教材是完美的,正如人沒完人壹樣。