當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 10 個月讀完 300 萬字英文原著,給妳分享 4 點經驗

10 個月讀完 300 萬字英文原著,給妳分享 4 點經驗

自從年初定下閱讀英文原著的目標之後,10 個月過去了,到目前為止成績如下:

粗略統計約 300 萬單詞的閱讀量,其中《冰與火之歌》就占了大半壁江山。帶來的效果是:

300天,平均每天 1 萬單詞的閱讀量,在高強度的創業和雅思備考過程中實現,可能嗎?

說so easy 是騙人的,但是也沒有想象中的那麽難。這麽幾點經驗也許對大家有參考價值:

沒有單詞量硬讀原著是痛苦的。雖然很多人提倡閱讀過程不要頻繁查字典,避免打斷閱讀的流暢性。但是平均每行兩三個單詞不認識, 讀得似懂非懂的,何來流暢性可言? 閱讀的快樂也大打折扣,自然很難長久堅持下去。

所以,必須要有基礎的單詞量。到底多少算夠呢?我覺得 5000 ~ 6000 是壹個基本標準。沒達到怎麽吧?要不老老實會背完四六級單詞,要不先從基礎的讀物開始,比如《床頭燈》系列,或者《牛津書蟲》系列。

但是五六千單詞只是基礎,讀任何壹本原著都會有很多專有的生詞,而且會反復出現。比如《冰與火之歌》就有很多戰爭相關的詞,《怦然心動》有很多心理描述的詞。不搞定這些詞,被它們反復折磨也是壹種痛苦。

所以讀原著的過程中,還要不斷地擴充針對這本書的單詞庫。不要單純地查字典,而要用? 查 + 背? 相結合的工具,比如扇貝、百詞斬等。這些軟件都有生詞庫功能,查完壹個單詞如果覺得重要,可以加入生詞庫。 利用軟件自帶的艾賓浩斯記憶曲線設置,每天循環背誦。 壹段時間之後,當妳搞定壹兩百個甚至幾十個這本書的高頻生詞之後,妳就感覺閱讀流暢度大大加強!

好的工具不僅可以提高妳的閱讀效率,還能讓閱讀成為壹種享受。

最基本的工具當然是扇貝、百詞斬之類的單詞工具。壹般我會使用電腦版的,讀書的時候打開電腦隨時備查,比手機效率高很多。

不過更高效的方法是直接讀電子書,微信讀書、多看閱讀都是優秀的電子書 App,它們都內置英語詞典,哪個單詞不認識,長按即可查詢,大大降低對閱讀的打斷。重要的單詞再單獨加到單詞 App。

不過,終極的英文原著閱讀神器還是非 Kindle 莫屬了。Kindle 的各種優點我就不多介紹了,相信大家都了解。只提壹點,那就是Kindle 商店裏很多英文書都支持『生詞提示』功能。完美的排版,讓生詞不再成為閱讀的障礙,體驗接近中文閱讀的流暢感!

更厲害的是, 妳可以根據自己的單詞量調節生詞顯示比例 。比例越小,提示的生詞就越少。循序漸進,不知不覺之間,單詞量就上了壹個臺階!

不要為了『學英語』而讀原著,這樣妳會毀了閱讀本來的樂趣。

首先,選擇自己真正感興趣的、真正想讀的書。 比如,我之所以能啃下厚厚的 5 本冰與火之歌,是因為我是個超級冰火迷。美劇壹年只更新壹季,漫長的等待過程中,看原著是最好的解渴方式。不僅能提前了解劇情,而且還能收獲劇中沒有的動人細節。

其次,給自己壹個無法逃避的目標或壓力。 比如,我和很多人壹樣,無數次在新年的時候立誌學英語,無數次在壹個月以內放棄。今年我為了堅定決心,果斷報了雅思。兩千塊錢的報考費是最好的動力。備考過程中,其他三科都挺枯燥乏味的,唯有閱讀能夠帶來樂趣,所以讀原著成了我最願意做的事。

最後,偶爾讀壹些平時不會讀的通俗讀物作為獎勵。 比如《暮光之城》,說實話就是美國的校園言情小說。這類書的中文版我是絕對不會讀的,但是有學英語作為理由,我就可以光明正大地讀英文版。而這類讀物確實讓人輕松快樂,讀這種書的時候,妳會忘了自己在學英語,只是簡單地找回讀書的樂趣。

讀英文原著是壹件長期的事,切忌三分鐘熱情。要給自己定壹個合理的時間安排表。

比如我個人是這樣安排的,每天睡覺之前,定期花 20 ~ 30 分鐘讀書,讀個幾千字沒問題。

每周末比抽壹個下午,去咖啡館讀英文書。這個下午是專用時間,只做這壹件事,沒有幹擾的情況下讀個幾萬字基本沒問題。這樣下來,平均每天 1 萬字的閱讀量,並沒有那麽難。不知不覺中,就啃下來壹本本英文原著。

給大家分享的四點經驗大概就是這些。最後,不要把讀原著看成壹件多麽遙不可及的事情。想想妳小時候讀書,那會兒妳並不覺得讀書是為了學中文,只是單純地享受讀書的樂趣。但是在長年累月的積累中,閱讀成了妳學習語言最好的方式。

英語,也是如此。不妨試試吧!