閱讀英文原版書的最好方法是什麽?
先掃壹遍目錄,對整本書的結構有個大致印象。再認真讀前言。作者感謝家人、同事什麽的略過就行。然後開始讀。方法如下:
以自然段為單位,用較快速度閱讀。
要求:默讀
跳躍式閱讀
所謂跳躍,指的是只讀主語(who)和動詞(do what),略過形容詞、副詞等修飾性成分。最忌諱勻速閱讀!壹個字壹個字地勻速閱讀,不分輕重,沒有快慢,效率太低,效果也不好。
閱讀過程中遇到生詞,千萬不要查字典!要結合上下文猜它的意思。然後繼續前進,直到本自然段結束後,再回頭壹個壹個地查單詞。用《朗文》《韋氏》等英英字典查,不要用英漢字典、雙語字典或者文曲星之類的電子詞典。原因不解釋。
查單詞時要做三件事:
1. 反復練習發音。
2. 背熟壹個典型例句。
3. 記住它的常見搭配。
重讀本自然段。這壹遍要求出聲讀,繪聲繪色,想象妳就是作者本人,面對臺下的聽眾,在陳述、在羅列、在議論、在反駁、在描寫、在抒情、在感嘆這個世界恨之不如他所願,愛之不忍道離別。
?