1. （為仇的異體字）
2. 同“仇”。仇恨；仇怨 [hatred]
怨偶曰讎。——《壹切經音義》引》《三蒼》
又眾兆之所讎。——《楚辭·惜誦》。註：“大怨曰讎。”
3. 又如：讎怨（仇恨，憎怨）；讎隙（猜忌、仇恨）
4. 同“仇”。仇敵 [enemy]
反以我為讎。——《詩·邶風·谷風》
祁大夫外舉不棄讎，內舉不失親。——《左傳》
常用詞組
1. 讎校 chóujiào
[proof read] 校讎；校對文字
讎校傳記。——《後漢書·和熹鄧皇後紀》
2. 讎問 chóuwèn
[call *** to account] 辯
2. 古文“讎”字是什麽解釋讎
(1)
讎、讐
chóu
(2)
（形聲。從言。雔（chóu）聲。本義：應答）
(3)
同本義[respond]
讎，猶應也。――《說文》。按，以言相當也。
讎，對也。――《三蒼》
無言不讎。――《詩·大雅·抑》
憂必讎也。――《左傳·僖公五年》
著之盤盂，屬之讎柞。――《戰國策·趙策壹》
(4)
又如：讎祚（在筵席上賓主互相敬酒）
(5)
校對文字 [proof read]。如：讎定（校對考正）
讎
(1)
讎
chóu
(2)
（為仇的異體字）
(3)
同“仇”。仇恨；仇怨 [hatred]
怨偶曰讎。――《壹切經音義》引》《三蒼》
又眾兆之所讎。――《楚辭·惜誦》。註：“大怨曰讎。”
(4)
又如：讎怨（仇恨，憎怨）；讎隙（猜忌、仇恨）
(5)
同“仇”。仇敵 [enemy]
反以我為讎。――《詩·邶風·谷風》
祁大夫外舉不棄讎，內舉不失親。――《左傳》
讎校
chóujiào
[proof read] 校讎；校對文字
讎校傳記。――《後漢書·和熹鄧皇後紀》
讎問
chóuwèn
[call *** . to account] 辯論問難
讎
（讎）
chóu ㄔㄡˊ
(1)
校對文字：校~。~校。~定（校對並加以考證）。
(2)
同“仇1”。
(3)
同等：“史高與金安上……皆~有功”。
(4)
售，給價。
(5)
應對：~問（辯駁問難）。
(6)
古同“酬”，酬酢。
鄭碼：NISN,U:96E0,GBK:F6C5
筆畫數：18，部首：隹，筆順編號：324111214532411121
3. 姜公輔文言文翻譯白居易，字樂天，太原人。
居易文辭富艷，尤精於詩筆。自讎校至結綬畿甸，所著歌詩數十百篇，皆意存諷賦，箴時之病，補政之缺。
而士君子多之，而往往流聞禁中。章武皇帝納諫思理，渴聞讜言，二年十壹月，召入翰林為學士。
三年五月，拜左拾遺。居易自以逢好文之主，欲以生平所貯，仰酬恩造。
居易與河南元稹相善，同年登制舉，交情隆厚。稹自監察禦史謫為江陵府士曹掾，翰林學士李絳、崔群上前面論稹無罪，居易累疏切諫。
又淄青節度使李師道進絹，為魏徵子孫贖宅。居易諫曰：徵是陛下先朝宰相，太宗嘗賜殿材成其正室，尤與諸家第宅不同。
子孫典貼，其錢不多，自可官中為之收贖，而令師道掠美，事實非宜。憲宗深然之。
上又欲加河東王鍔平章事，居易諫曰：宰相是陛下輔臣，非賢良不可當此位。鍔誅剝民財，以市恩澤，不可使四方之人謂陛下得王鍔進奉，而與之宰相，深無益於聖朝。
乃止。王承宗拒命，上令神策中尉吐突承璀為招討使，諫官上章者十七八。
居易面論，辭情切至。既而又請罷河北用兵，凡數千百言，皆人之難言者，上多聽納。
唯諫承璀事切，上頗不悅，謂李絳曰：白居易小子，是朕拔擢致名位，而無禮於朕，朕實難奈。絳對曰：居易所以不避死亡之誅，事無巨細必言者，蓋酬陛下特力拔擢耳，非輕言也。
陛下欲開諫諍之路，不宜阻居易言。上曰：卿言是也。
由是多見聽納。五年，當改官，上謂崔群曰：居易官卑俸薄，拘於資地，不能超等，其官可聽自便奏來。
居易奏曰：臣聞姜公輔為內職，求為京府判司，為奉親也。臣有老母，家貧養薄，乞如公輔例。
於是，除京兆府戶曹參軍。六年四月，丁母陳夫人之喪，退居下邽。
九年冬，入朝，授太子左贊善大夫。十年七月，盜殺宰相武元衡，居易首上疏論其冤，急請捕賊以雪國恥。
宰相以宮官非諫職，不當先諫官言事。會有素惡居易者，掎摭居易，言浮華無行，其母因看花墮井而死，而居易作《賞花》及《新井》詩，甚傷名教，不宜置彼周行。
執政方惡其言事，奏貶為江表刺史。詔出，中書舍人王涯上疏論之，言居易所犯狀跡，不宜治郡，追詔授江州司馬。
1.對下列句子加點詞語的解釋，不正確的壹項是（ ）（3分） A.士君子多之 多：贊賞 B.以市恩澤 市：收買 C.凡數千百言 凡：凡是 D.會有素惡居易者 素：向來2.下列各組句子中，表現白居易仰酬恩造，耿直進諫的壹組是（ ）（3分） ①意存諷賦，箴時之病，補政之缺②自可官中為之收贖，而令師道掠美，事實非宜③與之宰相，深無益於聖朝④請罷河北用兵，凡數千百言，皆人之難言者⑤甚傷名教，不宜置彼周行 A.①②③ B.①④⑤ C.②③④ D. ③④⑤3.下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的壹項是（ ）（3分） A.白居易文辭豐富艷麗，尤精於做詩。從學習寫作到任職京師，所著詩歌數十百篇，皆含諷諫之意，針砭時弊，彌補政務之缺漏，往往流傳到宮中。
B.淄青節度使李師道獻絹，為魏征子孫贖買住宅，白居易上奏皇帝，希望可由公家為魏征子孫贖買，不要讓李師道占取美名。憲宗皇帝贊賞他的看法。
C.白居易在進諫吐突承璀之事時，言辭太尖銳，讓皇上很不高興。皇上認為白居易是對他無禮，難以忍受。
李絳勸說皇上，白居易事無巨細必定要說，並非說話輕佻，是為報答陛下，皇上想廣開言路，就不宜阻止白居易講話。D.盜賊誅殺宰相武元衡，白居易領頭上疏論其冤屈。
正碰上有人嫉恨白居易，便挑他的毛病，說他浮華無德行。執政宰相正厭惡他多言，奏請皇上貶他為江表刺史。
詔令發出，中書舍人王涯上疏替白居易求情，於是追發詔令授任江州司馬。4.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（6分） （1）居易自以逢好文之主，欲以生平所貯，仰酬恩造。（3分） （2）上曰：卿言是也。
由是多見聽納。（3分） 參考答案1.C2.C3.D4.(1)白居易認為遇到了喜好文治的主上，決心用生平所貯積的才識，仰報聖恩。
（2）皇上說：卿所說的正確。從此（白居易的意見）多被采納。
解析 試題分析：1.凡數千百言意為（奏文）總***有幾百上千個字。凡：總***。
所以選C。本題難度不大。
2.①白居易年輕時所寫文章的特點，還未做官進諫。⑤是中書舍人王涯的上疏內容3.中書舍人王涯上疏沒有替白居易求情，反而是落井下石。
4.要註意關鍵點：（1）自以的以，貯；（2）是、由是、見。考點：理解常見文言實詞在文中的含義；理解常見文言虛詞在文中的意義和用法；歸納內容要點，概括中心思想；理解並翻譯文中的句子。
參考譯文 白居易字樂天，太原人。白居易文辭豐富艷麗，尤精於做詩。
從學習寫作到任職京師，所著詩歌數十百篇，皆含諷諫之意，針砭時弊，彌補政務之缺漏，受到 那些有誌有識之士的贊賞，並往往流傳到宮中。章武皇帝納諫思治，渴望聽到正直言論，元和二年（807）十壹月，白居易被召入長安任翰林學士。
元和三年 （808）五月，官拜左拾遺。白居易認為遇到了喜好文治的主上，自己被破格提升，決心竭盡生平所貯積的才識，仰報聖恩。
白居易與河南人氏元稹相友善，同年應制舉之試得中，彼此交誼深厚。元稹從監察禦史貶為江陵府士曹屬吏，翰林學士李絳、崔群在皇上面前辯說元稹無罪，白居易也屢。
4. 古文中 仇 是甚麼意思仇 讎、讐 chóu 名？ （形聲。
從人，九聲。（qiú）本義：匹偶，同伴） 怨恨〖hatred;resentment〗 仇者，讐也。
——《史記·晉世家》 葛伯仇餉。——《孟子》 多仇少與。
——《漢書·蓋寬饒傳》 以先國家之急而後私仇也。——《史記·廉頗藺相如列傳》 又如：仇忌（怨恨憎惡）；仇嫌（怨仇；怨恨） 仇恨〖hatred〗 悉以家財求客刺秦王，為韓報仇。
——《史記·留侯世家》 又如：殺父之仇；仇疾（仇恨）；仇害（因仇恨而傷害） 仇人；仇敵〖enemy〗 公子使客斬其仇頭，敬進如姬。——《史記·魏公子列傳》 智法之士與當塗之人，不可兩存之仇也。
——《韓非子·孤憤》 又如：仇仇（怨敵） 仇 chóu 動？ 報復〖makereprisals;retaliate〗 臧使者枉用三尺，以仇壹言之憾，國賊戾之士哉！——高啟《書博雞者事》 校對〖proofread;checkagainsttheoriginal〗。如：仇校（校對） 另見qiú；“讎” 另見chóu 仇敵 chóudí 〖enemy〗有積恨的敵人 他持槍同仇敵決鬥 仇讎 chóuchóu 〖personalenemy〗仇人 及仇讎已滅，天下已定，壹夫夜呼，亂者四應。
——宋·歐陽修《伶官傳·序》 仇恨 chóuhèn 〖hatred〗∶仇視憤恨 無限仇恨記心中 〖hate〗∶強烈的敵意 強烈的不滿已發展成為仇恨 仇人 chóurén 〖personalenemy〗因怨恨而敵視的人 仇人相見，分外眼紅 仇殺 chóushā 〖killinrevenge〗出於報仇而殺人 仇視 chóushì 〖regardasanenemy〗∶把別人當作仇人看待 〖behostileto;lookuponwithhatred〗∶以仇恨的心理或目光看 仇外 chóuwài 〖havehatredforforeigncountries〗憎恨仇視外國 盲目仇外 仇隙 chóuxì 〖bitterquarrel;feud〗仇恨 仇冤 chóuyuān 〖hatred〗有仇又有冤 仇冤易結難解 仇怨 chóuyuàn 〖hatred〗仇視憎恨 仇 qiú 名 （形聲。從人，九聲。
本義：同伴） 同本義〖panion〗 仇，讎也。——《說文》。
按，謂讎也，二人相當相對之誼。 仇，匹也，合也。
——《爾雅·釋詁》 赳赳武夫，公侯好仇。——《詩·周南·無衣》 公侯好仇。
——《詩·周南·兔置》。箋：“怨耦曰仇。”
君子好仇。——《禮記·緇衣》 配偶〖spouse〗 我仇有疾，不我能即。
——《易·鼎》 結發辭嚴親，來為君子仇。——三國魏·曹植《浮萍篇》 姓 另見chóu 相關詞語：-------------------------------------------------------------------------------- 執仇、章仇、怨仇、冤仇、有冤報冤，有仇報仇、養仇、血海寃仇、血海深仇、血仇、尋仇、雪恥報仇、雪仇、新仇舊恨、血親復仇、無仇、相仇、同業相仇、同仇、靦顏事仇、同仇敵愾、同仇敵慨、素仇、宿怨深仇、宿仇、隨仇、私仇不及公、私仇、夙仇、視為寇仇、書劍恩仇錄、視如寇仇、世仇、深仇宿怨、深仇重怨、深仇大恨、深仇積恨、殺父之仇、報仇、報仇心切、報仇雪恥、報仇雪恨、避仇、仇詞、仇方、仇忌、仇害、仇牛、仇恨。
5. 專諸 文言文翻譯專諸，是吳國堂邑人。伍子胥從楚國流亡到無果，知道了專諸的能力。伍子胥去見吳王僚，跟他說攻打楚國的益處。吳國的公子名字叫光說：“那個伍子胥的爸爸哥哥都是被楚王殺死的，所以他說要攻打楚國是為了報自己的私仇，不是為了吳國的利益。”吳王於是停止了攻打楚國的打算。伍子胥知道公子光要刺殺吳王僚，於是說：“那個公子光有內亂的傾向。”於是把專諸介紹給公子光。公子光的爸爸是吳王諸樊。諸樊有三個弟弟：餘祭，夷眜，季子劄。諸樊知道季禮賢明所以就沒有立太子，就把王位挨個傳給三個弟弟，這樣最後就能傳給季禮。三個人都傳過以後，輪到季禮了，結果季禮逃走了不願意當國君，所以吳國人立夷眜的孩子僚做國君，公子光說：“按兄弟排，應該是季禮當國君，按兒子排，我才是真正的嫡嗣，我應該做國君。”於是偷偷養門客以謀求當國君。公子光得到了專諸，很好的以門客的待遇待他。九年，楚平王死了。春天時候吳王僚想要利用楚國喪事的機會，命令自己的二弟公子蓋餘、屬庸領兵圍困楚國的灊，讓住在延陵的季禮去晉國，來觀察各個諸侯的動向。楚國發兵斷了吳將的路，吳兵就不能回軍了，公子光說：“現在這麽好的機會不可以錯過！如果不爭取的話，什麽都得不到！而且我是真正的嫡嗣，應該立為國君，就算是季禮回來，也不會廢掉我。”專諸說：“僚可以殺掉了。他的母親老了，孩子很弱小，兩個弟弟還都在被楚軍圍困。現在的形勢吳國外被楚國圍困，內沒有可以獨當壹面的大臣，沒有人能奈何我們。”公子光鄭重的點頭說：“您專諸，就和我自己壹樣。”
嘻嘻……分應該是我的了吧？
補充下後面的那段“
四月丙子，①光伏甲士②於窟室中，③而具酒請王僚。王僚使兵陳自宮至光之家，
門戶階陛左右，皆王僚之親戚也。夾立侍，皆持長鈹。④酒既酣，公子光詳為⑤足疾，
入窟室中，使專諸置匕首魚炙之腹中⑥而進之。既至王前，專諸擘魚，因以匕首刺⑦王
僚，王僚立死。左右亦殺專諸，王人擾亂。
公子光出其伏甲以攻王僚之徒，盡滅之，遂自立為王，是為闔閭。闔閭乃封專諸之
子以為上卿。
****************************************************************************
註①索隱註僚之十二年夏也，吳系家以為十三年，非也。左氏經傳唯言“夏四月”，
公羊、谷梁無傳，經更與左氏、吳系家同。此傳稱“丙子”，當有所據，不知出何書。
註②索隱左傳曰“伏甲”，謂甲士也。下文雲“出其伏甲以攻王”。
註③集解徐廣曰：“窟，壹作‘空’。”
註④集解音披。索隱音披，兵器也。劉逵吳都賦註“鈹，兩刃小刀”。
註⑤索隱上音陽，下如字。左傳曰“光偽足疾”，此雲“詳”，詳□偽也。或讀此
“為”字音偽，非也。豈詳偽重言耶？
註⑥集解徐廣曰：“炙，壹作‘炮’。”正義炙，者夜反。
註⑦索隱刺音七賜反。
妳要不給加分這問題不壹定有人能回答出來……
額在找啊，妳要能找到妳不都不用發問了……
語氣那麽猖狂，搞的我都不想給妳找了。
6. 文言文 翻譯中間有壹些不能直接翻譯，只能說大意。這主要是指進賢。
7. 王念孫字懷祖出自哪篇文言文清史記載
王念孫，字懷祖，高郵州人。父安國，官吏部尚書，謚文肅，自有傳。八歲讀十三經畢，旁涉史鑒。高宗南巡，以大臣子迎鑾，獻文冊，賜舉人。乾隆四十年進士，選翰林院庶吉士，散館，改工部主事。升郎中，擢陜西道禦史，轉吏科給事中。嘉慶四年，仁宗親政，時川、楚教匪猖獗，念孫陳剿賊六事，首劾大學士和珅，疏語援據經義，大契聖心。是年授直隸永定河道。六年，以河堤漫口罷，特旨留督辦河工。工竣，賞主事銜。河南衡家樓河決，命往查勘，又命馳赴臺莊治河務。尋授山東運河道，在任六年，調永定河道。會東河總督與山東巡撫以引黃利運異議，召入都決其是非。念孫奏引黃入湖，不能不少淤，然暫行無害，詔許之。已而永定河水復異漲，如六年之隘，念孫自引罪，得旨休致。道光五年，重宴鹿鳴，卒，年八十有九。
念孫故精熟水利書，官工部，著導河議上下篇。及奉旨纂河源紀略，議者或誤指河源所出，念孫力辨其訛，議乃定，紀略中辨訛壹門，念孫所撰也。既罷官，日以著述自娛，著讀書雜誌，分逸周書、戰國策、管子、荀子、晏子春秋、墨子、淮南子、史記、漢書、漢隸拾遺，都八十二卷。於古義之晦，於鈔之誤寫，校之妄改，皆壹壹正之。壹字之證，博及萬卷，其精於校讎如此。
初從休寧戴震受聲音文字訓詁，其於經，熟於漢學之門戶，手編詩三百篇、九經、楚辭之韻，分古音為二十壹部。於支、脂、之三部之分，段玉裁六書音均表亦見及此，其分至、祭、盍、輯為四部，則段書所未及也。念孫以段書先出，遂輟作。
又以邵晉涵先為爾雅正義，乃撰廣雅疏證。日三字為程，閱十年而書成，凡三十二卷。其書就古音以求古義，引伸觸類，擴充於爾雅、說文，無所不達。然聲音文字部分之嚴，壹絲不亂。蓋藉張揖之書以納諸說，而實多揖所未知，及同時惠棟、戴震所未及。
嘗語子引之曰："詁訓之旨，存乎聲音，字之聲同、聲近者，經傳往往假借。學者以聲求義，破其假借之字而讀本字，則渙然冰釋。如因假借之字強為之解，則結夋不通矣。毛公詩傳多易假借之字而訓以本字，已開改讀之先。至康成箋詩註禮，屢雲某讀為某，假借之例大明。後人或病康成破字者，不知古字之多假借也。"又曰："說經者，期得經意而已，不必墨守壹家。"引之因推廣庭訓，成經義述聞十五卷，經傳釋辭十卷，周秦古字解詁，字典考證。論者謂有清經術獨絕千古，高郵王氏壹家之學，三世相承，與長洲惠氏相埒雲。
引之，字伯申。嘉慶四年壹甲進士，授編修。大考壹等，擢侍講。歷官至工部尚書。福建署龍溪令朱履中誣布政使李賡蕓受賕，總督汪誌伊、巡撫王紹蘭劾之。對簿無佐證，而持之愈急。賡蕓不堪，遂自經。命引之讞之，平反其獄，罷督撫官。為禮部侍郎時，有議為生祖母承重丁憂三年者，引之力持不可。會奉使去，持議者遽奏行之。引之還，疏陳庶祖母非祖敵體，不得以承重論。緣情，即終身持服不足以報罔極；制禮，則承重之義，不能加於支庶。請復治喪壹年舊例，遂更正。道光十四年，卒，謚文簡。
折疊編輯本段