文具的英語單詞有ball pen 圓珠筆、brush 畫筆、rubber 橡皮、paper 紙。
1、ball pen 圓珠筆
圓珠筆是用油墨配不同的顏料書寫的壹種筆。筆尖是個小鋼珠，把小鋼珠嵌入壹個小圓柱體型銅制的碗內，後連接裝有油墨的塑料管，油墨隨鋼珠轉動由四周流下。
2、brush 畫筆
畫筆主要指油畫筆和水粉畫筆，畫筆壹般采用動物粗毛、或精致纖維制作而成，大小不壹，品種繁多。主要用途為彩繪，油畫等方面。
3、rubber 橡皮
橡皮是用橡膠制成的文具，能擦掉石墨或墨水的痕跡。橡皮的種類繁多，形狀和色彩各異，有普通的香橡皮，也有繪畫用2B、4B、6B等型號的美術專用橡皮，以及可塑橡皮等等。
4、paper 紙
紙張：紙的總稱。紙以張計，故紙張壹般分為：凸版印刷紙、新聞紙、膠版印刷紙、銅版紙、書皮紙、字典紙、拷貝紙、板紙等。
用植物纖維制成的薄片，作為寫畫、印刷書報、包裝等。有別於糹氐，糹氐為動物纖維“絲滓”。紙張：紙的總稱。紙以張計，故紙張壹般分為：凸版印刷紙、新聞紙、膠版印刷紙、銅版紙、書皮紙、字典紙、拷貝紙、板紙等。
5、ruler 尺子
尺子通常以塑膠、鐵、不銹鋼、有機玻璃等制造的，不同場合使用的尺子對其要求和標準不同，如果要求數值越精確的話，那麽就需要較高的技術，而且必須借助機器生產制作，除了要求數值準確外，就是刻數值的質量了，壹般都會在刻數值後會再烙上壹層保護膜的。
1、筆
Pen 筆
Pigment Liner 描線筆
Marker 記號筆
Water Color Pen 水彩筆
Correction Tape 修正帶，塗改帶
Tippex Liquid 塗改液
Pencil 鉛筆
Cluth Pencil 自動鉛筆
Polymer Leads 自動筆鉛芯
Eraser 橡皮擦
Sharpener 鉛筆刀
2、紙品
Hard Cover Book 硬皮抄（筆記本）
Writing Pad A4 A4手帳 （壹般是皮質的，比如X47。還有壹些是塑料的，上面有個夾子固定紙，寫字的時候墊在下面那種東東）
Brown Envelope 牛皮紙信封
Bubble Envelope 泡泡袋的那種信封（就是包快遞特別常見的那種泡泡袋。個人經驗是Fedex國際件會提供這種裏面是泡泡，外面是防水塗層的信封，超級好用。）
Filing Paper Bag 文件袋
3、尺
Measure Tape 卷尺
Ruler 12" 12寸 尺子
Steel Ruler 12" 12寸鋼尺
Triangle 三角尺