問問會日語的同學！！

總的來說是壹樣的，只是語氣不同，強調的內容不同。

第壹句話:

はだれのですかこの詞典

最佳答案是:

はさんのです.その詞典

因為它主要強調詞典的所有者。

而第二句話:

これはだれのですか.

最佳答案是:

それはさんのです.

重點是字典。

其實這個區別對意思沒有影響，只是有時候根據語言環境來選擇，區別不大:)