譯文供參考:
學校決定,當司機同時開(校車的)前門和後門時,學生們先下後上
俗話說:A horse stumbles that has four legs. 人無聖賢,金無赤金。誰都可能犯錯。在高考卷上發生錯誤不壹定不可能,但只要這個錯對同學們的答題不是很至關重要的(即錯了妳們也跟著答錯)就還是在可容忍範圍內的。從意思、語法上推斷,doom這個詞在這裏肯定不通、不對,應該是door。