1、方:正在,正當。
2、原文 :
北村鄭蘇仙,壹日夢至冥府,見閻羅王方錄囚(囚指去世的人)。有壹官公服昂然入,自稱所至但飲壹杯水,今無愧鬼神。王譏曰“設官以治民,皆有利弊之當理,但不要錢即為好官,植木偶於堂,並水不飲,不更勝公乎?”官又辯曰“某雖無功亦無罪。”王曰“公壹身處處求自,某獄某獄避嫌疑而不言,非負民乎?某事某事畏煩重而不舉,非負國乎?三載績之謂何,無功即有罪矣。”官大狼狽,鋒棱頓減。
(選自紀昀《閱微草堂筆記》卷壹)
3、北村有位叫鄭蘇仙的人,壹次做夢到了冥王府,看見閻王爺正在登記剛抓到冥府的人。有壹個穿官服的人氣昂昂的進了大殿,自稱壹生為官,所到之處只喝老百姓的壹杯水,無愧鬼神。閻王微笑著說:“設立官制是為了治理國家、造福百姓,下到管理驛站、閘門的小官,都是按著理法來權衡利弊。但是要說不要老百姓的錢就是好官,那麽立個木偶在公堂上,它連水都不喝壹口,不比妳還廉潔嗎?”這官聽了又辯解道:“我雖沒有功勞,但也沒有罪啊!”
閻王又說:“妳壹生處處求得的是保全自己,某個案子,妳為了避開嫌疑沒敢說話,這不是有負於民嗎?某件事情,妳怕麻煩沒有上報朝廷,這不是有負於國嗎?對為官者,三年要考察壹次政績,為什麽?無功就是罪啊!”當官的大吃壹驚,非常不安,鋒棱頓減。
2. 文言文《夢入陰司》清代著名學者紀曉嵐,晚年所作筆記小說集《閱微草堂筆記》,有篇文章題為《夢入陰司》。
北村的鄭蘇仙,壹天在夢中到了冥府,看見閻羅王正在審訊被囚的鬼魂。有壹位鄰村老婦人來到殿前,閻羅王見了,立即改換壹副笑臉,拱手相迎,又賜給壹杯茶。隨後命令下屬官吏趕快送她到人間壹個好地方去投生。
鄭蘇仙偷偷問身旁的冥吏:“此農家老婦,有何功德?”
冥吏曰:“這老婦人壹生當中從沒有損人利己之心。利己之心,即使是賢士大夫,也有人難以避免。然而,追求利己的人必定要損害別人,種種詭詐奸巧行為便從這裏發生出來,種種誣陷冤屈事件也從這裏制造出來。甚至遺臭萬年,流毒四海。這位農村婦女能夠自己控制私心,讀書講學的儒生們站在她面前,很多人會面有愧色的。冥王對她格外尊重,這又何必奇怪!”
鄭蘇仙壹向是個很有心計的人,聽了這番話心中壹驚,又問:“在農婦到閻羅殿以前,有身穿官服者,昂首挺胸地走進殿來,聲稱自己生前無論到哪裏,從來不拿老百姓的東西,最多只喝壹杯水,現在來冥府報到,無愧於鬼神。為何沒有受到如老婦般禮遇呢?”
閻羅王微微壹笑說:“設立官職是為了治理民眾的事情,下至管理驛站、河閘等,都有應該做的事。僅僅認為不要錢就是好官,那麽把木偶放在大堂上,它連壹杯水也不喝,不更勝過妳麽?”
鄭蘇仙又替那位官員辯解說:“某雖無功,亦無罪。”
閻羅王說:“這個人不論幹什麽都只顧保全自己,某案某案,妳為了避免嫌疑而不表態,這不是有負於百姓麽?某事某事,妳拈輕怕重而不去做,這不是有負於國家麽?《舜典》中《三載考績》是怎麽說的?沒有功勞就是罪過。”
原來,民間早有諺語“無功便是過”,是說的這回事。
解決這些問題,才能甩掉包袱、輕裝前進。
3. 北村鄭蘇仙,壹日夢至冥府,見閻羅王方錄囚(囚:指去世的人)小題1:①只 ②樹立(豎立)小題2:怕事情煩重而(就)不做,(難道)不是辜負國家嗎?小題3:廉政(廉潔)(1分) 勤政(務實,做實事) 小題1:試題分析:文言詞語解釋提醒壹般立意於考查重點實詞詞義、壹詞多義現象、古今異義、通假字、詞類活用五種文言知識。
特別是重點實詞詞義和壹詞多義現象是此類題型考察的重點。近幾年也出現了對虛詞的解釋。
中考文言文往往從課內出題,所以,題目前面的選文,實際上是良好的提示,學生不僅可以根據上下文語境對詞語的語境義進行篩選,而且,還可以通過熟悉的文章直接回憶起詞語的意義,這樣問題的難度實際上已經降低了。這兩個詞語在課內就能找到相應的詞語解釋“但少閑人如吾兩人者耳”“亭亭凈植”,雖是課外解釋,但出自課內。
小題2:試題分析:這是壹道考查文言文翻譯的題型。解答時壹定要先回到語境中,根據語境讀懂句子的整體意思,然後思考命題者可能確定的賦分點,首先要找出關鍵實詞、虛詞,查看有無特殊句式,運用“留”“刪”“調”“換”“補”的方法,直譯為主,意譯為輔。
並按現代漢語的規範,將翻譯過來的內容進行適當調整,達到詞達句順。再有考生要特別留意。
平時多讀壹些文言文短文,可以積累語感。此句翻譯要註意“舉”的解釋,這是壹個壹詞多義的詞語。
小題3:試題分析:從文中“公壹身處處求自全,某獄某獄避嫌疑而不言,非負民乎?某事某事畏煩重而不舉,非負國”,體現出為官要做實事;“但不要錢即為好官,植木偶於堂,並水不飲,不更勝公乎”,寫出為官應廉潔。
4. 文言文中“錄”、“登”的意思漢字錄拼音lù註音ㄌㄨˋ部首筆畫部首:彐部外筆畫:5總筆畫:8編碼信息五筆86&98:VIU 倉頡:NMME鄭碼:XBKV筆順編號:51124134 四角號碼:17909UniCode:CJK 統壹漢字U+5F55字形結構漢字首尾分解: 彐水漢字部件分解: 彐水筆順編號: 51124134筆順讀寫: 折橫橫豎捺橫撇捺[1]編輯本段基本字義①記載,抄寫:記~.載~.抄~.~供.②記載言行或事物的書冊:語~.目~.回憶~.③ 采取,任用:~取.收~.~用.甄~(經審查鑒別而任用).編輯本段詳細字義名詞①(形聲.從金,錄聲.本義:綠色金屬)②同本義 [green metal]錄,金色也.——《說文》③記載言行事物的冊籍[record]錄,記之具也.——《廣雅·釋詁三》皆辨其物而奠其錄.——《周禮·職幣》④又如:言行錄;名人錄⑤次第,次序 [order]今大國越錄.——《國語·吳語》動詞①總領 [lead;head]融為太尉,並錄尚書事.——《後漢書·章帝紀》②又如:錄公(對總領臺閣尚書事者的敬稱)③ 抄寫(含有有選擇地照樣謄寫的意味) [copy]手自筆錄.——明·宋濂《送東陽馬生序》[2]④又余之手錄.⑤又如:抄錄(抄寫);錄黃(宋代中書省樞密院承旨抄錄頒送門下省的文件).⑥記載 [record]《春秋》錄內而略外.——《公羊傳·隱公十年》錄功而與官,則莫敢索官.——《韓非子·外儲說左下》明王鐸《太子少保兵部尚書節寰袁公神道碑》:“公(袁可立)疏倧以侄子篡叔,宜加天討.誠能自托於毛帥,並力罷奴,錄其功,貸其前辜,論與廷議合.”⑦又如:采錄(采集並記錄);筆錄(用筆記錄);錄囚(審訊登錄囚犯的罪狀).⑧ 采取 [take;adopt]君既若見錄.——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》⑨又如:錄用(錄取任用);錄遺(選錄遺才)是行也,必無生理,願錄其孥.——《舊五代史·梁書》⑩記;惦記 [keep thinking about; remember with concern]君既若見錄,不久望君來.——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》⑾逮捕 [arrest; seize]吏錄壹犯夜人來.——《世說新語·政事》⑿收集;收藏 [collect; store up]敕船官悉錄鋸木屑,不限多少.——《世說新語·政事》登拼音:dēng註音:ㄉㄥ部首:癶部外筆畫:7,總筆畫:12結構:半包圍五筆86&98:WGKU倉頡:NOMRT鄭碼:XSJU 筆順編號:543341251431四角號碼:12108UniCode:CJK 統壹漢字U+767B編輯本段基本字義登dēngㄉㄥˉ上,升:~山.~車.~門.~天.~臺.~場(chǎng ).~高.~攀.~臨.~科.~程.~堂入室.踩,踐踏,腳向下用力:~踏.踢~.記載:~記.~報.~載.谷物成熟:~歲(豐年).五谷豐~.立刻:~時.“~即相許和,便可作婚姻.”進:~崇(進用推崇).方言,穿:~上靴子.方言集匯粵語:dang1客家話:[海陸豐腔] den1 [客英字典] den1 [沙頭角腔] dien1 [梅縣腔] den1 dang1 [臺灣四縣腔] den1 [客語拼音字匯] dang1 den1 [陸豐腔] den1 [寶安腔] den1 [東莞腔] den1漢英互譯登rise,mount,board,climb ascend mount publish record step on編輯本段部首筆畫部首: 癶部外筆畫: 7總筆畫: 12五筆86: wgku五筆98: wgku倉頡: nomrt筆順編號: 543341251431四角號碼: 12108鄭碼: xsjuUnicode: CJK 統壹漢字 U+767B[1]編輯本段詳細釋義登 dēng[動](1) (象形.本義:上車) 請添加圖片說明(2) 同本義 [get on a car]登,上車也.——《說文》登,升也.——《爾雅》登車則有光矣.——《禮記·玉藻》登軾而望之.——《左傳·莊公十年》(袁可立)與辟嬉戲,即為登壇部署兵馬狀.——明 董其昌《節寰袁公行狀》(3) 升,上,從下而上 [ascend;mount;scale]登席不由前.——《禮記·玉藻》.註:“升也.”欲釋階而登天兮.——《楚辭·惜誦》.註:“上也.”誕上登於岸.——《詩·大雅·皇矣》登斯樓也.——宋·範仲淹《嶽陽樓記》從人四五百,郁郁登郡門.——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》示例(4) 又如:捷足先登;登寶(登基;帝王即位);登筵(登上筵席);登平(上升);登仙(聲名直上或升遷高官)(5) 進獻 [offer]農乃登黍.——《呂氏春秋》(6) 又如:登隆(進上隆貴的);登儀(進獻禮物);登閑(進入馬廄);登薦(進獻)(7) 增加 [add]皆登壹焉.——《左傳·昭公三年》.註:“加也.”(8) 又如:登降(增減);登損(增減);登曜(增添光彩)(9) 成熟;豐收 [rippen]五谷不登,禽獸逼人.——《孟子·滕文公》風雨時節,五谷登熟.——《淮南子·覽冥》禾稼登熟.——《越絕書·紀吳王占夢》(10) 又如:登年(豐年);登秋(秋收);登衍(豐收);五谷豐登(11) 登記;記載 [enter;record;register]掌登萬民之數.——《周禮·秋官·司民》(12) 又如:登下(登記與削除);登紀(登記)(13) 登天,指死 [die].如:登仙(人死亡的婉辭;成仙人);登真(成仙.稱人死亡的婉辭)(14) 成,引申為定 [bee;success]登是南邦.——《詩·大雅·崧高》登其夫家之眾寡.——《周禮·遂人》年谷不登.——《禮記·曲禮》蠶事既登.——《禮記·月令》不登於器.——《左傳·隱公五年》且不登叛人也.——《左傳·襄公二年》(15) 加封,升任 [confer (a title)].如:登建(進立,升封);登軸(進任要職)(16) 進用;選拔 [promote]。