“老舍”的“舍”字有兩種念法：壹種是念第三聲shě，好像是把“舍”當名詞，“老舍”就是“老房子”；另壹種是念第四聲shè，好像是把“舍”當動詞，“老舍”就是“好施不倦”。這兩種念法基本上勢均力敵，念shè的稍多於念shě的。老舍自已雖是壹直念shè，顯然是取“舍予”中的原本含義，但也犯不上為了“老房子”而和朋友們傷了和氣，於是，同意兩種念法都可以，誰愛怎麽念就怎麽念，全成。
不知怎的，舒乙先生把“舍”的兩個讀音搞錯了。其實，舍讀shě時，是動詞而非名詞，讀shè時是名詞而非動詞。《新華字典》：shě，放棄、施舍；shè，居住的房子。這樣，舒乙所說的老舍自己念就又不對了。
舒乙書中記載，老舍13歲時進入北京師範學校後，為自己取名“舍予”：壹是把自己的姓(舒)壹分為二；二是取“壹切為了別人，完全舍棄自己”之意。13年後即1926年，他又為自己取名“老舍”。
可見，老舍的“舍”讀shě，才最符合老舍先生的本意。