原文摘錄如下:
晏子避開桌子，對他說:“嬰兒聞聞，橙子生在淮，橙子生在淮北，是苦橙子。葉子和徒弟差不多，但味道其實不壹樣。那是什麽呢？土壤和水是不同的。現在民生比齊國好，但是去了楚國就偷了。若彼有水土而無楚，則民善盜也。”
翻譯如下:
晏子離開座位回答說:“我聽說枳在淮南長大，是柑橘，在淮北長大，變成了壹棵苦橘樹。它們只有相似的葉子，但它們的果實味道不同。這是什麽原因呢？是因為淮南和淮北的水土不壹樣。現在人在齊國長大不偷，進了楚國就可以偷了。楚國的水土是否使人善於偷盜？”
擴展數據:
晏子簡介
晏子(公元前578年-公元前500年)，名嬰，字仲，石屏，俗稱。義位(今山東省高密市蛟河生態開發區閆王廟村)春秋時期著名的政治家、思想家、外交家。
晏嬰是齊國醫生魏延的兒子。齊二十六年(公元前556年)，病死，晏嬰繼位為大夫。先後擔任齊、莊公、等職，輔佐朝廷50余年。他以政治遠見、外交能力和簡樸作風著稱。
顏英聰明，機智，能言善辯。輔佐國事，多次向齊王進諫。他既靈活又有原則，出國也不受辱，維護了齊國的民族尊嚴和威望。司馬遷對晏嬰推崇備至，把他比作管仲。孔子曾稱贊:“存民而不誇，補三王而不有。晏子是壹個紳士！”？
種源介紹
晏子春秋，晏子，名嬰，又名鐘平、喬平，通常稱為鐘平，又名晏子、晏嬰。沂衛人(今山東高密)，春秋時期重要的政治家。《晏子春秋》共8卷，其中內卷(訓詁上下、上下、雜上下)6卷，外卷2卷，共215章，全部由短篇小說組成。
該書通過生動活潑的故事，塑造了主人公顏英的形象和許多陪襯。這些故事雖然不能完全視為信仰史，但大多是有壹定事實依據的，可以與《左傳》、《國語》、《呂春秋》等作為反映春秋末期齊國社會歷史面貌的史料相互印證。
百度百科-過淮河的橘子是苦橘子