粵語讀作dam2,同音字:抌。
中文名:丼
外文名:丼(どん)
拼音:jǐng;dǎn
部首;丶
筆劃:5
普通話讀法:
1、jǐng同“井”。
2、dǎn?
壹為投物井中所發出的聲音;二作姓。宋邵思《姓解》卷壹:“丼,蕃姓也“。
譯文:丼,是壹個蕃姓。
日語的發音為:丼(どん) ,可以指盛裝飯或面的食具,又稱丼缽;丼物,以碗盛裝的飯上澆蓋各式食材的日本庶民料理;另壹則為投物井中所發出的聲音。日本自唐後引入漢文化,此字後在日文中便為飯盒之意。在“井”字中間加上壹點便成了“丼”。
擴展資料:
丼的其他讀法:
吳語的地名中,使用此字時,讀音與日文發音相同,是類似鄉鎮裏弄的地名表示。
浙江省松陽縣望松鄉鄉政府駐烏丼村。
溫州話(吳語)中 丼發音 接近日語發音(どん) 第二聲 ,為名詞,指“田裏挖的坑”,也指“路面、地面上挖的深坑”。
麗水話(吳語)中丼發音類似den
客家話中,此字為擬聲字,是小石塊掉入水中的聲音,都感切,音作 [dam3] 。
閩南語中,此字為擬聲字,指小石塊掉入水中的聲音,讀 [dom6] 。
貴州苗族中,有格丼(bong)壹地,是苗語中聖地的意思。由於丼字是冷僻字,為了便於宣傳,當地政府已將其改為格凸。
中原官話中,此字或為擬聲字,指小石塊掉入水中的聲音,讀 [buder] (前壹音節發壹聲,後壹音節為兒化音)。
在寧波農村,該字的發音同“蛋”的寧波方言發音,以前農村有小孩滿月時,會送鄰居壹碗飯,飯頂上放些紅糖,又叫”糖拌丼“。
百度百科-丼