含義、出處和指代不同。
壹、“片段”和“片斷”含義不同
片段:整體當中的壹段(多指文章、小說、戲劇、生活、經歷等)。也作片斷。
片斷:屬性詞。零碎;不完整:~經驗。~的社會現象。
二、“片段”和“片斷”出處不同
片段:?宋 張先 《河滿子》詞:“片段落霞明水底,風紋時動妝光。”?
譯文:壹段落霞明水底,風皺紋時動妝光。
片斷:瞿秋白 《餓鄉紀程》十三:“可惜他所說都是零星片斷,不能給我壹明晰的觀念。
三、“片段”和“片斷”指代不同
片段:只用於某個完整的壹部分。 比如“某文章有這樣的壹個片段” 才用片段這個詞。 其他的情況下都用片斷。
片斷:指對象大多相對獨立,比如壹篇文字的片段。後者比較強調從整體中截取,比較強調這個斷的形式。