當前位置:成語大全網 - 新華字典 - “他懷疑自己是否能讓這個故事聽起來可信”翻譯過來是

“他懷疑自己是否能讓這個故事聽起來可信”翻譯過來是

only! literacy and old-fashioned. Be careful to use it

補充:大哥妳好懶,查查字典就知道了,but還有壹個現在不常用的意思就是only,just,正如我所說的,它是文學化,下面是朗文字典的原文:

especially lit;only,just<尤文>:只不過,僅僅,剛剛;He is still but a child,它只是個孩子;we can but try 我們只能試試……

如果妳喜歡看上了年代的英文書,妳會發現那些喜歡咬文嚼字的文人對它的情有獨鐘……

妳說的這句話意思很簡單,那就是:她懷疑她是否能讓她的話變得有僅僅是可信壹點;

很顯然其他兩位的解釋是很牽強的;所以壹本好字典是遠勝百度的。我不敢說這裏的人都是半桶水,但是起碼他們的平均水平應該在美國小學畢業生之下,所以真正入了門的英語學習者應該向native speakes求助,妳可以在google很容易找到這樣的論壇!

當然百度的唯壹用途是可以做中英翻譯,不是因為這些人英文很好,實在是因為真正學中文的外國人太少了!

祝好運