朱提是漢字表示彜族語言的讀音，在《辭海》p81中讀作shúshí，並且有專門條目作註釋。而在《彜漢字典》和彜族民間口語中讀作tǔshi，為了堅守少數民族語言的真實性，本文以下均把朱提讀作tūshi。朱提(tūshi)這個名詞來自於彜語，是土著民族彜族語言音譯而得來，朱提(tūshi)在漢語中只是表音記載，表示地名，而在彜族語言中不僅是表音，還是表意的讀音，它在研究彜族的歷史和文化中有著不同尋常的關鍵性作用，在《彜漢字典》朱提(tūshi)是這樣寫的“”(彜文字及讀音圖片)讀作“tūshi”，在彜語中是金銀的意思，朱提(tūshi):金鋃，表示錢，朱(tū):銀子、白(色)。(《彜漢字典》p99)。提(shi):金子、金光閃閃(《彜漢字典》p125)。朱提(tūshi),在(《辭海》p81)中註解為:“古縣名，西漢置，境內有朱提山，產銀多而美，後世因以“朱提’為高質銀的代稱”。(《彜族史探》p50)“說明漢之設縣，即本於彜語原有地名”。《華陽國誌》劉琳校註說:“其產銀之朱提山即今魯甸縣西南八十裏的樂馬廠”。近代學者方國瑜認為清代的樂馬廠所在地應該是:“惟今魯甸縣三十五公裏牛欄江邊天生橋渡口至龍頭山鎮，為明、清時期產銀最旺之樂馬廠，漢時采銀之朱提山，或在其處也”《朱提文化論》p36。