當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 釣り上げる 和 吊るし上げる 請幫我看看這兩詞的區別

釣り上げる 和 吊るし上げる 請幫我看看這兩詞的區別

釣り上げる-----物をつって上へあげる

★上へあげる (往上提)

有兩個動作。。。

魚を釣り上げる。

把魚釣上來。

①魚上鉤,②往上提。

◆魚和魚竿同時往上走

-----------------------------

吊るし上げる ----物をつるして上へひきあげる。

看解釋

★つるす(吊,壹定和繩子有關系)

★上へひきあげる

鯉のぼりを高い枝に吊るしあげる。

把鯉魚旗吊在高的樹幹上。

也是兩個動作

①把鯉魚旗和繩子連在壹起②拉住繩子往上提。

◆繩子往下拉,鯉魚旗往上走。

有壹個拉(上へひきあげる、pull)的動作

n.n