在荷蘭語裏面，名詞前面在什麽情況下加het 什麽情況下加de ?

在荷蘭語中，相當於英語“the”的詞有兩個：de和het。要了解這兩個詞的用法，首先要了解荷蘭語的名詞。　荷蘭語的名詞有陽性名詞、陰性名詞、中性名詞之分。 de用在“有陰陽之分”的名詞（簡稱de-word）之前；het用在“沒有陰陽之分”、也就是“中性”名詞（簡稱het-word）之前。復數名詞壹律用de。男人：de man 女人：de vrouw 孩子：het kind（孩子當然也有性別，但是，仍然要用het。） 壹個詞是de-word還是het-word，可以從辭典上得到信息，標有（m）的代表陽性名詞，標有（v）的代表陰性名詞，這兩種因此都是de-word；標有（o）的則是中性詞，是het-word。某些詞標有o&v（m），則是“多性詞”。 關於het和de，首先是記住，碰到壹個記壹個。其次，字典上都有註明，不會了就查壹查。① 名詞的復數都是用de，如het boek, de boeken.② 結尾加je或tje（即小……的意思）的名詞用het，如 de bal, het baltje.③ 以ing結尾的名詞壹般是用de，如de herdenking 紀念。④ 定冠詞de和het是與特定的名詞（即指明某人或東西）連接壹起。大部分名詞的冠詞用de,小部分用het.此外尙有壹些名詞既可用de又可用het：屋（het huis）,鳥（het eiland）,男孩 （dejongen）,單車（de fiets）.縮小詞的定冠詞總是用het：小屋，小鳥，小男孩，小單車。⑤ bal的小化詞是balletje~ 職業名稱壹概用de，如： 男教師 de leraar / 女教師 de lerares.⑥ 同壹個單詞在不同詞義時，冠詞可能有別：de nerts：貂 / het nerts：貂皮。所以光記還不行，還要理解。