這是因為粵語的語音音素構成和普通話的語音音素構成不壹樣,大部分粵語在普通話裏找不到同音字,因此粵語是不能用普通話來"諧音"的,不要說找同音字了,就算是漢語普通話拼音對大多數粵語的語音也是無效的.
我舉個例子說明壹下,在數字123456789 10 當中,除 2 的粵語讀音和普通話的 "已/乙/倚/椅" 發音比較近似,其他的數字都既找不到同音字,漢語普通話拼音也不能正確拼註它們的粵語讀音.
所以說跟著歌曲反復聽反復學才是正道