喬克森這個名字的英譯是什麽?
5為什麽是Johnson而不是Jockson?喬克森是教名還是姓氏?補充: 我寫了篇小說,很長,主角是喬克森,當時壹位英譯是Jockson,但完稿後聽有人說喬克森其實和約翰遜壹樣都是Johnson,我不喜歡約翰遜這個姓,所以我想確認壹下“喬克森”是怎麽壹個回事 滿意答案清風徐來7級2009-07-14Johnson: [ d?0?1?0?0nsn ]n. 詹森,約翰生是名字 補充: Jim Green最後的 Green是姓氏,最前面的是名JIm! 追問: 我知道不過有人說Johnson是姓那Jockson呢? 回答: 邁克爾·約瑟夫·傑克遜(Michael Jackson)全名:Michael Joseph Jackson中譯名:邁克爾·約瑟夫·傑克遜邁克爾Michael是名字,傑克遜Jackson是姓!可能大家都叫習慣啦!呵呵!暈了! 補充: 傑克遜是Jackson,約翰生是Johnson,約翰遜Johnson!其中約翰生Johnson,約翰遜Johnson的發音都是壹樣的啦! 補充: 我徹底暈了!Johnson是約翰遜+約翰生!哦,洗臉去,我在想,我是不是笨蛋啦,現在,哦! 補充: 確定Jockson不是單詞,可以作為自創單詞! 追問: 我現在就問Jockson啦! 回答: 以我學習英文的經歷,第壹次見到這個名字!妳可以把它當作新的名字,但是不能當作存在很久的名字!Jockson按照發音,應該是舊克森,絕對不是喬克森!!我在百度、字典都查過啦!他是姓氏 追問: 那Jockson是姓還是名?有這個名(或姓)嗎? 回答: jockson我學英文學到現在沒涉及到,只知道有 jackson 天王邁克爾傑克遜 就是的啊他是姓 補充: 不喜歡約翰遜 就用傑克遜呀喬克森 以我的能力也只能翻譯成為JOCKSON