1908年德華字典是第壹版：
本書系由多數學者及專家之努力, 以四年餘時間認眞逸輯，並參考中西文書籍八十餘種而成. 書中每壹單字均有詳盡解釋，並明確指出發音方法、 文法變化. 各字所附例句甚多，亦均譯成中文. 凡在語言及科目方面之區別，亦均註明. 本書更註重理、工、醫三方面之專鬥名詞, 新字及新名詞均盡量選入, 各種專鬥名詞之中文譯名, 亦多采取普通所習用者為準. 本書為研究德文者所必備, 從事德文著述翻譯者, 以及大學理、工、醫科同學學習時亦可作為參考.