當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 教我幾句妳們老家的方言

教我幾句妳們老家的方言

1、東陽話中 出去玩 叫 摳嘻, 戲就是玩的意思,絕對的古文傳統流承

2、東陽話中 蝦   叫 花弓, 這是對中國象形文字最高理解

3、東陽話中 睡覺  叫 眠熟, 眠字用得真是太好了,啊,上帝

4、東陽話中 茄子  叫 落蘇, 多美的名字,充滿了詩意啊,相傳還有壹個壹個典故,是與戰國時期,吳王闔閭相關的父愛如山的故事

5、東陽話中 玉米  叫 六谷,新時代的人不知有幾個人知道叫五谷是那五谷,所以六谷更沒有人知道了

6、東陽話中 早上  叫 五更,這個就不用解釋了吧

7、東陽話中 學校  叫 學堂/書堂

8、東陽話中 早飯  叫 五更飯

9、東陽話中 郊外  叫 田畈

10、東陽話中 吃飯  叫 食飯 吃叫食大家肯定能理解

11、東陽話中 燒飯  叫 燒食

12、東陽話中 明天  叫 明朝(zhao1) 今日有酒今朝醉,我想就是這個意思吧 

13、出了很多汗——東陽話叫“汗出噴天”,可謂將“誇張”的修辭手法表現得妙極

東陽人說“太陽”-- “日頭”

東陽人說“回家”-- “居扣”

東陽人說“起床”-- “爬起”

東陽人說“瞎子”-- “蠻昂”

東陽人說“傻瓜”-- “礙大”[呆陀]

東陽人說“女人”-- “耐角”[內家]

東陽人說“小孩”-- “細桿”

東陽人說“兒童”-- “麻頭”[小毛頭]\ 嘛頭具

東陽人說“椅子”-- “高於”

東陽人說“勺子”-- “銅瓢”

東陽人說“青年”-- “後生”

東陽人說“媽媽”-- “姆/N媽”

東陽人說“奶奶”叫做阿摸

東陽人說“爸爸”-- “阿爸”

東陽人說“青蛙”-- “田雞”

東陽人說“絲瓜”-- “天羅”

東陽人說“外面”-- “癌頭”

東陽人說“廁所”-- “烏缸”

東陽人說“鈔票”-- “洋鈿”

東陽人說“友好”-- “講的來”

東陽人說“妳”-- “唔/N”

東陽人說“他們”-- “狗啦”

東陽人說“我們”-- “話啦”

東陽人說“做愛”-- “張果”

東陽“吃什麽”--“食家西”;

東陽人說“知道”--“曉得”

東陽人說“嘴巴”-- “口子”

東陽人說“眼睛”-- “癌睜”

東陽人說“XXXXX”-- “拿拿/奶奶”

東陽人說“十三點”-- “妖六”

東陽人說“曬太陽”-- “哺日頭”

東陽人說“流氓”-- “破腳”

東陽人說“惡人”-- “撐頭”

東陽人說“早上”-- “天早五更”

東陽“陰陽怪氣的人”--“陰官”;

東陽人說“腦子遲鈍不怕倒黴之人”--“壽頭”“豬頭”

鹹  叫 滋咪

我們 叫 娃那。

出去玩 叫 叩戲, 

玉米  叫 要露\六谷

早上  叫 天早五更

會吃 叫 柴肚

不要臉的就叫 佛傲娘切

喬遷--居屋

無聊叫 無門件

禿子-特頂

穿鞋-卻阿

偷情-騰農

缺德-佛切結\弗出息

哆嗦——6634

很好-----危險好

很漂亮-----危險象樣

南瓜--金瓜

太貴--太巨

去幹什麽---扣甲歌

拉大便---放齷

拉小便---放噓

吵架--爭相冒

很多----富司

打人-----塞灑,

鬼迷心竅----句迷,

到哪裏去-------逮滿叩

夥伴-----夥袋\磐

盛洗鍋水的---ao 鬥(鬥後加ng)

雨傘-----梁傘

火柴-----洋火

妳要死了-----N凹倒噢\哇

覆盆子---東陽話叫紅玉或葛[尬]公\果

美麗-----象樣

醜陋-----難目

乞丐-----討飯佬

富豪-----財主

領導---冷逃,

腐敗--無琶,

天晚--烏陰,

吻--泄子,

胡扯--口些頭圖

妳這人--個鞠,,

麻雀--磨zei,

不知道,佛冷參[cen,e]/發[弗]曉得

餓了--肚饑

走路--立路

有矛盾---肚裏歌思

講故事--歌大史

報復--弄訟

不和--勿對

東陽話稱“垃圾”為“了[喇]色/勒穡”,

妳是哪裏人?“N齊\地盲合農?

“胡說八道”叫“倚噥哇西/舉東嘩西”或“楞棍杠”(此“杠”無法準確表達,只能代之),在畫水那邊則叫“油口蜾”;

“吃飯了沒有”就叫“噻過米”;

“吃什麽”叫“噻家稀”;

“知道”叫“曉得(dei)”等等。等有空在杠。

捉迷藏——“幽埋”

冰棱-----東陽話叫棱塔或屋羅旋 和拉裏噢和羅前

神經病---嘀儂

放屁----岔屁

鍋巴---活[鑊]代

小便桶---是澆

鋤頭---床[索]頭

鐵鍬---揚西

姑姑---阿娘

竹竿---桌爬

遊泳叫洗遊

娶媳婦---討老馬[莫]

談戀愛---講老馬[莫]

z?臉盆---面桶

忘記---抹記

算計別人東陽話是"弄慫";

始作傭東陽話是”引頭火線”.

惡心東陽話是”膩心”,

晚飯吃過沒東陽話是”夜飯食過咪”

yo qio

佯 熗 形容人很囂張

feng fo

墳 泛 大致是欠揍的意思.

jin nei ya li kou hong men xie xi

巾 內 牙 裏 扣 哦n 門 鞋 西.