對應的希臘語是παιδε?α
維基百科中文界面中給出的對應解釋是
不過就單詞的字面意思而言，字典給出的解釋是
大致的意思就是：1）智力、精神方面的培養、塑造 2）教育
我們的希臘語外教在課堂上跟我們討論過παιδε?α和εκπα?δευση的區別。兩個單詞對應的英文解釋都是education，但εκπα?δευση單純只是文化知識方面的教育，而παιδε?α的意思更廣，如果在中文中找壹個比較合適的翻譯應該是 教養。因此，就比方說希臘的教育部就是 Υπουργε?ο Παιδε?α?