標點 ' 是表示原來的那個字在這個 ' 的地方有些字母省略了, 如果是莎劇, 我猜這個簡化的原因是遷就音尺, 原本兩個音節的 tak-ken 這裏讀成壹個音節的 taen.
順帶壹提, 莎士比亞作品的英語不是古英語 (Old English), 而是早期現代英語 (Early Modern English). 如果莎劇裏有別的字妳用的英文字典查不到, 可以到 / 再按到 Glossary 那裏查.