屬和囑是古今字。
屬”是上古時期的字,而“囑”則是中古時期的字。有不少漢字通過增加有意義的形旁,成為另外壹個字。這不是用字的問題,而是造字的問題。原來的字是古字,增加的字是今字。“屬”“囑”即屬此例。
“屬”字的義項很多,為了分擔“屬”的托付、依托和叮囑義,造字者加個“口”字旁,以示區別。《王力古漢語字典》指出:“這個意義(托付)後來寫作‘囑’。”《漢語大字典》註“屬”的第9義項為:托付;委托。後作“囑”。第10義項為:叮囑;告誡。後“囑”。
屬(shu)①:可組詞為屬於、歸屬、部屬 ②: 類 ③:寫 屬(zhu)①:“屬”同“囑”,囑咐。
1、十歲解讀書，十五能屬文。——出自唐·白居易《朱陳村》
2、南賓舊屬楚，山上有遺塔。——出自宋·蘇軾《屈原塔》
3、閑身行止屬年華，馬上懷中盡落花。——出自唐·薛能《曲江醉題》
4、海角崖山壹線斜，從今也不屬中華。——出自清·錢謙益《後秋興之十三八首·其二》
5、身微久屬千夫長，家遠多親五郡兵。——出自唐·耿湋《塞上曲》