應當是鬘（mán）字，請看上下文，應當可通。說明：我幼年時期常見有人把“慢”字右旁“曼”下面部分的“又”寫成“方”，《漢語大字典》收有“慢”字的這種寫法，引《正字通》釋為“俗慢字”，意思是這是“慢”字的俗字。《漢語大字典》並收有“日+橫目+方”（即“曼”的下面去“又”加“方”）這個字，引《正字通》釋為“俗曼字”，意思即這是“曼”字的俗字。由此可知，“曼”的下面部分從前有以“方”代“又”的不正規寫法（稱“俗字”）。因此，題主垂詢的“髟”加“日+橫目+方”這個字，即是鬘字無疑，古代正規的寫法、現在規範的寫法是“髟+曼”。
附“鬘”字的解釋和相關書證。
鬘 mán，[1]美好的頭發。[2]戴在身上作裝飾的花環：“貫雹為華鬘。”
《漢語大字典》第2版第2527頁
《漢語大字典》第2版第1634頁