典源出處
《史記 ·範睢蔡澤列傳》:“範睢既相秦,秦號曰張祿,而魏不知,以為範睢已死久矣。魏聞秦且東伐韓、魏,魏使須賈於秦。範睢聞之,為微行,敝衣閑步之邸,見須賈。須賈見之而驚曰:‘範叔固無恙乎?’範睢曰:‘然’。須賈笑曰:‘範叔有說於秦邪?’曰:‘不也。睢前日得過於魏相,故亡逃至此,安敢說乎!’須賈曰:‘今叔何事?’範睢 曰:‘臣為人庸賃。’須賈意哀之,留與坐飲食,曰:‘範叔壹寒如此哉!’乃取其壹綈 (ti) 袍以賜之。”“於是範睢盛帷帳,侍者甚眾,見之。須賈頓首言死罪,……範睢曰:‘汝罪有三耳。……然公之所以得無死者,以綈袍戀戀,有故人之意,故釋公。’”
釋義用法
戰國時範睢 (字叔) 曾為魏中大夫須賈門客,隨須賈使齊,須賈懷疑範睢私通齊國,報告魏相,使範睢遭到毒打,險些喪命。後範睢逃出到秦國,更名張祿擔任秦相。須賈奉使至秦,範睢穿破衣私下去見他,須賈以為他貧寒,贈他壹件厚綢袍子。以後須賈才知道範睢就是秦相張祿,趕忙肉袒請罪,範睢因他有故人之意,才赦免了他。後以此典指貧寒時友人的幫助與同情;也以“範叔寒”等形容生計貧寒。
用典形式
範寒 清·黃景仁:“投布識範寒,分金補顏空。”
綈袍 唐 ·戎昱:“夜寒銷臘酒,霜冷重綈袍。”唐 ·岑參:“綈袍更有贈,猶荷故人憐。”宋 ·陳師道:“綈袍不受故人意,樂餌肯為兒輩屈。”元·李孝光:“賴有使君持玉節,未須故舊問綈袍。”
贈袍 唐 ·杜甫:“吾舅惜分手,使君寒贈袍。”
有意袍 宋·範成大:“笑我生塵甑,慚君有意袍。”
範叔貧 宋·蘇軾:“敝衣破冠履,可憐範叔貧。”
範叔袍 宋·蘇軾:“半夜欺陵範叔袍,更兼風力助威豪。”宋 ·陸遊:“貪看霜月步亭臯,不覺寒侵範叔袍。”
範叔綈 清·顧炎武:“臥冷王章被,窮余範叔綈。”
範叔寒 宋·陳師道:“侯門誰預識馮諼,歲晚寧知範叔寒。”宋·陸遊:“蹭蹬馮唐老,飄零範叔寒。”
戀綈袍 唐·柳宗元:“知懷褚中,範叔戀綈袍。”
綈袍故 宋·黃庭堅:“諒無綈袍故,盡是白頭新。”清·鄧廷楨:“寒且住。待積取叉頭,還爾綈袍故。”
綈袍贈 唐·高適:“尚有綈袍贈,應憐範叔寒。”
贈綈袍 清·徐文烜:“感君多意氣,不必贈綈袍。”
壹寒如此 宋·陳師道:“壹寒我如此,百鎰公無余。”宋·範成大:“範叔壹寒如此,劉郎前度曾來。”
範叔壹寒 宋·陳師道:“範叔壹寒今若此,相逢猶得故人憐。”
戀戀綈袍 宋·王安石:“故人戀戀綈袍意,豈為哀憐範叔寒。”
綈袍懷舊 唐·李白:“他日見張祿,綈袍懷舊恩。”
綈袍戀戀 清·黃景仁:“當年落魄,頭蒙敗絮,身被短褐,非足下,綈袍戀戀何人者?”
範叔骨相寒 宋·範成大:“南鄰範叔骨相寒,不如騎曹知愛山。”
須賈遺綈袍 宋·陸遊:“宋清 捐善藥,須賈遺綈袍。”