當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 客家,汕頭,廣東話等地方方言怎麽用文字保存記錄。怎麽表示。

客家,汕頭,廣東話等地方方言怎麽用文字保存記錄。怎麽表示。

為什麽廣東話有自己的文字。

1。早期中國古文字,現在不常用字。廣東人是中原古漢人和廣東地著越人的混血後裔。

廣東人文人根據廣東人說話習慣自己創造的字。在中國古代語言、文字還沒有形成全國統壹。

至於說康熙字典收錄這些字,清朝廣東早已形成自己獨有語言、文字。康熙年間收錄廣東方言用字這很正常。

就像古代越南、朝鮮在使用中國文字壹樣,融入他們國家的文化,也有在使用我們不認識的漢字。那也是越南、朝鮮的”方言“吧,只是有些他們獨創的中國漢字字典我們沒有收錄。

例如廣東話 有病 寫作 癡線