allegory,fable,parable,fairy tale的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同
壹、指代不同
1、allegory:寓言。
2、fable:謊言。
3、parable:寓言故事。
4、fairy tale:童話(故事)。
二、用法不同
1、allegory:a short moral story (often with animal characters)壹個簡短的道德故事(通常有動物角色)。
2、fable:fable指短小而寓有教育意義的虛構故事,故事的主人公多為擬人化的動物或非動物之類,也作傳說解。
3、parable:(New Testament) any of the stories told by Jesus to convey his religious message(新約)耶穌為了傳達他的宗教信息而講的故事。
4、fairy tale:tale常可與story換用,指以事實為中心作敘述的故事,也指古代流傳下來的傳說故事或神話故事。
三、側重點不同
1、allegory:側重於假借過去的事來諷刺現實。
2、fable:側重於虛擬的事情來體現道理。
3、parable:側重於神學領域的寓言故事。
4、fairy tale:側重於體現美好的童話故事。