詞典上能查到,
囫圇吞棗
拼音hú lún tūn zǎo
英譯
1. to swallow dates whole;
2. to lap up information without digesting it;
3. to read without comprehension
詞性貶義詞
語法結構偏正式。
成語用法作謂語、賓語、狀語;含貶義,形容讀書不認真。
近義詞不求甚解、生吞活剝、走馬觀花、馬馬虎虎
反義詞含英咀華、細嚼慢咽、融會貫通。
同韻詞闔門卻掃、兔子不吃窩邊草、針頭線腦。
基本解釋比喻理解事物含混模糊或學習上不加分析,不求充分理解地籠統接受。
折疊編輯本段詳細解釋
折疊含義
囫圇:整個的。 把棗整個咽下去,不加咀嚼,不辨滋味。比喻理解事物含混模糊或學習上不加分析,不求充分理解地籠統接受。
折疊出處
宋·圓悟禪師《碧巖錄》卷三:“若是知有底人,細嚼來咽;若是不知有底人,壹似渾侖吞個棗。”
客有曰:“梨益齒而損脾,棗益脾而損齒。”壹呆弟子思久之,曰:“我食梨則嚼而不咽,不能傷我之脾:我食棗則吞而不嚼,不能傷我之齒。”狎者曰:“妳真是囫圇吞卻壹個棗也。”遂絕倒。
折疊譯文
有個客人說:"吃梨子對牙齒有好處,對脾卻有損傷;吃棗子對脾有益處,對牙齒卻有損害。"有壹個傻瓜年輕人聽了這話,思考了很久,說:"我想到壹個好辦法:吃梨子的時候,只嚼不吞,它就不能損傷我的脾了;吃棗子的時候,只吞不嚼,它就不能損傷我的牙齒了。"有個喜歡開玩笑的人說:"妳真是囫圇吞棗呀!"大家聽了,都笑得前俯後仰。
折疊示例
①今動不動便先說個本末精粗無二致,正是囫圇吞棗。(宋代朱熹《答許順之書之三》)
②我讀《水滸傳》,只是囫圇吞棗地看壹遍,只知道粗略的情節。