查字典知拼音，犯：fàn；
請允許這裏用廣東河洛話回答壹二：
①犯：huan，文讀音；
犯規：huan gui；
犯法：huan huaa丨huap；
人不犯我：rin buu huan ngo4；
我不犯人：ngo buu huan1 rin5；
[犯]拼音fan，f/h同門聲母，取h，han，添上u於聲母h後面，音變為huan，是文讀音；
②犯：hain，第5聲，與“還：hain丨hien”其中壹音相同：
還錢：hien jinn（義：把錢還給人家，“還”的其中壹發音）；
還錢：hain jinn（義：把錢還給人家，“還”的其中壹發音）；
[還願]：hain3 ghian2；或者：hain3 ghuan2；
釋義：常指向到庤廟去還願。
[犯賤]：hain3 ghuan3（未聞：hain3 ghian3）；
生活中：ghuan這音在[犯賤]中念第3聲，不念第2聲。
[犯賤]，聽來與“還願”幾乎相同，會使人寫諧音字：還願。
犯，拼音fan，f/h同門聲母，取h，han，添上i於長子韻腳後，音變為hain，與“還”其中壹口語音相同；
賤，拼音jian，j→ng/gh，取gh，“賤”過渡為ghian（願的河洛話壹口語音）→同時鏈變為ghuan，與“願”的河洛話其中壹口語音相同；
[犯賤]：hain3 ghuan3；
（生活中，應是未聞：hain ghian）
造句：外口下著雨，喊妳別出門，妳楞不聽！妳看，壹身漉漉回來，“還願”啊！妳！
拋磚引玉，學習交流