a day off 與one day off有什麽區別？

a (an) 是不定冠詞，主要表示類別，即著重表示其後的名詞是某物，而不是其他物；而 one 表示“壹(個)”時是數詞，主要表示數量，即強調在數量上是壹個，而不是兩個或多個。比較：\x0d\Give me a dictionary. 給我壹本字典。(此處強調的是：我要的是壹本字典，而不是壹本教材，也不是壹本小說等)\x0d\Give me one dictionary. 給我壹本字典。(此處強調的是：我要的是壹本字典，而不是兩本字典或多本字典)\x0d\a day off請壹天假 著重day，而不是week/month/year.不是壹個星期/ 壹個月/ 壹年\x0d\one day off著重one請壹天假，而不是two/three.而不是兩天/ 三天./ ....