翻譯如下：
格雷格：嗨，我叫格雷格。我剛到鎮裏。
海倫：嗨，我叫海倫。歡迎妳來到這個街坊！到目前為止，妳覺得它怎麽樣？
格雷格：這個地方太棒了，不過我根本還不清楚周圍的路。
海 倫：這樣說吧，最好的超市是在中心街那裏。妳可以在那裏買到最新鮮的食物。
格雷格：噢，太好了。這裏周圍有電影院嗎？我愛看電影。
海 倫：有，陽光電影院是最新開的。妳可以坐得最安逸了，因為他們的座位是最大的。
格雷格：謝謝妳告訴了我這些。
海 倫：沒事兒。
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求妳把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沈雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到壹起，形成壹個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目裏出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。