當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 泰國共同語的漢語同音詞

泰國共同語的漢語同音詞

妳好!/薩-瓦-迪-卡薩瓦迪卡

妳好嗎/薩拜迪邁薩拜迪邁

妳叫什麽名字?/kun-ci-a-lai Kun給了阿來。

再見!/拉貢?拉拱

謝謝大家!/kuo-kun庫昆

我很抱歉!/闊拓擴展

什麽時候?/給-萌給萌

泰語中的日常生活詞,75%是傣泰原生詞,另外15%是英語借詞,尤其是新時期出現的現代科技詞,幾乎都是從英語中抄來的,剩下的15%主要是蒙古語(高棉語)、緬甸語等外語借詞。

擴展數據:

泰語中的文學、法律等高級詞匯占泰語原有復合詞匯的30%左右,梵語、巴利語(古印度語)占50%以上,現代英語等西方語言占20%左右。

泰語詞匯大量來源於古印度語詞匯梵語和巴利語,大部分是政治、哲學、宗教、藝術、心理和抽象術語。隨著婆羅門教和佛教的傳播,大部分是完全照搬過來的,但為了發音方便,最後的1和2音節常被簡化,但梵語和巴利語仍保留在文字中。所以寫泰語比說泰語難很多倍。

參考鏈接:百度百科-泰語