táng jiāng jì
2 英文參考syrup [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
sirup [21世紀雙語科技詞典]
syrup [朗道漢英字典]
syrupus [湘雅醫學專業詞典]
3 中藥·糖漿劑
糖漿劑（syrup[1]）為中藥劑型[2]。是指含有藥物、藥材提取物和芳香物質的濃蔗糖水溶液劑型[2][1]。
中藥糖漿壹般含糖量較低，約在50%左右。糖漿劑中的糖和芳香劑（香料）能掩蓋某些藥物的苦、鹹等不適氣味，使容易服用。含藥物或藥材提取物的糖漿具有治療作用。如三子糖漿、銀花糖漿、咳嗽糖漿等。
4 西藥·糖漿劑糖漿劑系指含有藥物的濃蔗糖水溶液[3]。供口服用。
4.1 糖漿劑的質量要求 4.1.1 生產與貯藏糖漿劑在生產與貯藏期間應符合下列有關規定。[3]
壹、含蔗糖量應不低於45% （g/ml）。
二、除另有規定外，壹般將藥物用新煮沸過的水溶解，加入單糖漿；如直接加入蔗糖配制，則需煮沸，必要時濾過，並自濾器上添加適量新煮沸過的水至處方規定量。
三、根據需要可加入附加劑。如需加入防腐劑，山梨酸和苯甲酸的用量不得超過0.3%（其鉀鹽、鈉鹽的用量分別按酸計），羥苯酯類的用量不得超過0.05%；如需加入其他附加劑，其品種與用量應符合國家標準的有關規定，不影響產品的穩定性，並應避免對檢驗產生幹擾。必要時可加入適量的乙醇、甘油或其他多元醇。
四、除另有規定外，糖漿劑應澄清。在貯存期間不得有發黴、酸敗、產生氣體或其他變質現象。
五、壹般應檢查相對密度、pH值等。
六、糖漿劑應密封，在不超過30℃處貯存。
4.1.2 糖漿劑質量檢查除另有規定外，糖漿劑應進行以下相應檢查。
裝量單劑量灌裝的糖漿劑，照下述方法檢查應符合規定。
檢查法?取供試品5支，將內容物分別倒入經標化的量入式量筒內，盡量傾凈。在室溫下檢視，每支裝量與標示裝量相比較，少於標示裝量的不得多於1支，並不得少於標示裝量的95%。
多劑量灌裝的糖漿劑，照最低裝量檢查法（2010年版藥典二部附錄Ⅹ F）檢查，應符合規定。