當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 孫的翻譯

孫的翻譯

grandchild

descendent

surname

新華字典詳細解釋

孫 (孫)

sūn

(會意。從子,從系,續也。金文,象用繩索捆綁小孩子,意為少年俘虜。本義:兒子的兒子)

同本義〖grandsonorgranddaughter〗

孫,子之子曰孫。——東漢·許慎《說文》

孫謂祖後者。——《禮記·雜記》註

子子孫孫引無極也。——《爾雅》

遂率子孫荷擔者三夫。——《列子·湯問》

有孫母未出,出入無完裙。——唐·杜甫《石壕吏》

又如:祖孫;重孫(孫子的兒子);孫少爺(舊時尊稱別人的孫子);孫囡(方言。孫女兒);孫兒;孫孫(孫兒,多用於愛稱);孫婦(孫媳婦);孫曾(孫子和曾孫)。

跟孫子同輩的同性或異性親屬。〖arelativeofgrandchild’sgeneration〗

況且這通身的氣派,竟不像老祖宗的外孫女兒,竟是個嫡親的孫女。——清·曹雪芹《紅樓夢》

又如:外孫,侄孫;孫婿(兒子的女婿) 。

泛指後代子孫。〖descendant〗

子孫視之不甚惜,舉以予人,如棄草芥。——宋·蘇洵《六國論》

又如:孫息(子孫);孫子(子孫後代);孫男弟女(泛指晚輩)。

脈絡的細小分支。〖smallnetwork〗

顧聞孫絡溪谷。——《素問·氣穴論》。註:“小絡也。”

經脈為裏,支而橫者為絡,絡之別者為孫。——《靈樞經》

再生或孳生的植物。〖thesecondgrowthofplants〗

孫竹之管。——《周禮·大司樂》。註:“孫枝根之未生者。”

又如:孫竹(竹根末端生出的新枝);孫枝(樹木旁枝所生的新枝) 。

孫兒媳,孫媳婦 。

sūn'érxí,sūnxífu

〖granddaughter-in-law〗孫子的妻子。

孫女

sūnnǚ

〖granddaughter〗兒子的女兒

孫女婿

sūnnǚxu

〖granddaughter'shusband〗孫女的丈夫。

孫子

sūnzi

〖grandson〗兒子的兒子。

孫武,字長卿,後人尊稱其為孫子、孫武子、兵聖、百世兵家之師、東方兵學的鼻祖。漢族,他出生於公元前535 年左右,春秋時期齊國樂安(今山東省廣饒縣)人,具體的生卒年月日不可考。曾以《孫子兵法》十三篇見吳王闔閭,受任為將。領兵打仗,戰無不勝,與伍子胥率吳軍破楚,五戰五捷,率兵6萬打敗楚國20萬大軍,攻入楚國郢都。北威齊晉,南服越人,顯名諸侯。所著《十三篇》是我國最早的兵法,被譽為“兵學聖典”,置於《武經七書》之首。被譯為英文、法文、德文、日文,成為國際間最著名的兵學典範之書。

孫臏(?-前316年),其本名孫伯靈(山東孫氏族譜可查),有子三人,孫馳、孫明和孫敵。次子孫明有子孫順,孫順有子孫機,孫機有子孫操,孫操即為孫臏之父。是中國戰國時期軍事家,後人亦尊稱為孫子。生於戰國時期的齊國阿鄄之間(今山東省的陽谷縣阿城鎮,鄄城縣北壹帶)。

漢語大字典解釋

[①][sūn]

[《廣韻》思渾切,平魂,心。]

“孫1”的繁體字。

(1)兒子的子女;兒子的兒子。

(2)與孫子同輩的同姓或異姓親屬。

(3)泛指後代子孫。

(4)植物再生或孳生的。

(5)指脈絡的細小分支。

(6)姓。參閱《通誌·氏族三》。

[②][xùn]

[《集韻》蘇困切,去?,心。]

“孫2”的繁體字。通“遜1”。

(1)謙順;恭順。

(2)逃遁;流亡。

(3)退出、讓出帝位或者某職位。

(4)差,比不上。

[③][xún]

“孫3”的繁體字。

見“孫3子”、“孫3孟”。

康熙字典解釋

寅集上子字部

康熙筆畫:10

唐韻集韻思?切韻會正韻蘇昆切,音飱。說文子之子也。從子從系。系,續也,言順續先祖之後也。爾雅·釋親子之子為孫,孫之子為曾孫。朱子曰曾,重也,自曾孫以至於無窮,皆得稱之也。

又凡臨祭祀,內事曰孝孫,外事曰曾孫。詩·小雅神保是饗,孝孫有慶。書·武成告於皇天後土,所過名山大川,曰惟有道曾孫周王發。

又物再生亦曰孫。周禮·春官·大司樂孫竹之管。註竹枝根之末生者。

又番禺誌稻再生曰稻孫。

又織女曰天孫。前漢·天文誌織女,天帝孫也。

又博物誌岱嶽亦名天孫。

又靑海旁馬多龍種,曰龍孫。又矢名。晉語申孫之矢。

又烏孫,西戎國名。

又姓。又公孫,長孫,王孫,俱復姓。廣韻衞公子,惠孫曾耳之後,因氏焉。

又集韻蘇困切,音巽。與遜同。論語孫以出之。禮·學記入學鼓篋,孫其業也。註猶恭順也。

又遁也。春秋·莊元年三月,夫人孫於齊。閔二年九月,夫人姜氏孫於邾。

又葉荀緣切,音宣。趙壹窮鳥賦天乎祚賢,歸賢永年。且公且侯,子子孫孫。

考證:〔書·武成告於皇天後土,所過名山大川,曰惟有道曾孫發。〕 謹照原文發字上增周王二字。〔春秋·閔二年夫人姜氏孫於楚。〕 謹照原文楚改邾。

說文解字詳解

卷十二系部 編號:8468

孫,[思魂切 ],子之子曰孫。從子從系。系,續也。